Tim Bendzko — Wie wir sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie wir sind" van Tim Bendzko.
Songteksten
Oh, Oh, — Oh, Oh, Oh Oh, Oh, — Oh, Oh, Oh Wieviel sind zweimal unendlich?
Wie weit reicht das Nichts?
Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren?
Doch sehen können wir ihn nicht
Warum sind wir, wie wir sind
Und nicht wie die anderen, Spinner da draußen?
Wenn wir eigentlich so glücklich sind
Mit wem sollten wir dann tauschen?
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand uns versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Warum sind alle Farben
Erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?
Warum sind wir wenn´s so einfach geht
Schon solang nicht mehr zum Mond gereist?
Wir wollen alles hinterfragen
Auch wenn uns die Antworten nicht gefallen
Und für uns macht es keinen Unterschied
Ob wir schweben, ob wir fliegen, oder fallen
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand uns versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir leben hinter Fassaden
Geben nichts mehr von uns preis
Flüchten uns in Fantasie
Weil uns die Wirklichkeit nicht reicht
Weil sich von allem Unterscheiden unmöglich ist
Kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen
Du bist perfekt wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es Auch wenn niemand es versteht
Sich zu verstellen hat keinen Sinn
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Wir sind wie wir sind
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Songtekstvertaling
Hoeveel zijn er twee keer oneindig?
Hoe ver gaat niets?
Waarom voel je de Wind op je huid?
Maar we kunnen hem niet zien.
Waarom zijn we, zoals we zijn
En niet zoals de anderen, mafkezen daarbuiten?
Als we eigenlijk zo gelukkig zijn
Met wie moeten we ruilen?
We zijn zoals we zijn
En we houden ervan zelfs als niemand ons begrijpt
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Omdat onze reflectie blijft zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
Waarom zijn alle kleuren
Alleen als het licht niet meer hetzelfde is?
Waarom zijn wij als het zo makkelijk gaat
Al zolang je niet meer naar de maan reist?
We willen alles in twijfel trekken.
Zelfs als we de antwoorden niet leuk vinden
En voor ons maakt het geen verschil.
Of we drijven, of we vliegen, of vallen
We zijn zoals we zijn
En we houden ervan zelfs als niemand ons begrijpt
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Omdat onze reflectie blijft zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We leven achter gevels
Geef niets weg van ons.
Ontsnap ons in fantasie
Want de realiteit is niet genoeg voor ons
Want van alles verschillen is onmogelijk
Kun je je ware zelf rustig laten zien?
Je bent perfect zoals je bent.
Zoals je bent.
Zoals je bent.
Zoals je bent.
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
En we houden ervan zelfs als niemand het begrijpt
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Omdat onze reflectie blijft zoals we zijn
We zijn zoals we zijn
Oh, oh oh oh oh
We zijn zoals we zijn
Oh, oh oh oh oh
We zijn zoals we zijn
Oh, oh oh oh oh
We zijn zoals we zijn
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh