Tim Bendzko — Wenn Worte meine Sprache wären songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Worte meine Sprache wären" van Tim Bendzko.
Songteksten
Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hät dir schon gesagt
In all den schönen Worten
Wie viel mir an dir lag
Ich kann dich nur ansehen
Weil ich dich wie eine königin verehr
Doch ich kann nicht auf dich zugehen
Weil meine Angst den Weg versperrt
Mir fehlen die Worte ich
Hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühl'
Ich bin ohne Worte ich
Finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich
Wenn Worte meine Sprache wären ich
Hät dir schon gesagt
Wie gern ich an deiner Seite wär
Denn du bist Alles, Alles was ich hab
Ich kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt
Du kannst nicht hinter die Mauer sehen
Aber ich begreife nicht dass es dich so kalt lässt
Dir kann der Himmel auf Erden entgehen
Der Himmel auf Erden
Mir fehlen die Worte ich
Hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühl'
Ich bin ohne Worte ich
Finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich
Mir fehlen die Worte ich
Hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühl'
Ich bin ohne Worte ich
Finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich
Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit
Die ich noch nicht gefunden hab
Der erste Sonnenstrahl
Nach langem Regen
Die die mich zurück holt
Wenn ich mich verloren hab
Und wenn alles leise ist dann ist deine Stimme daaa
Mir fehlen die Worte ich
Hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühl'
Ich bin ohne Worte ich
Finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich
Keine Worte für dich
Mir fehlen die Worte ich
Hab die Worte nicht
Dir zu sagen was ich fühl'
Ich bin ohne Worte ich
Finde die Worte nicht
Ich hab keine Worte für dich
Keine Worte
Ich weiß es dir zu sagen wär nicht schwer
Wenn worte meine sprache wären
Dir’n lied zu schreiben wäre nicht schwer
Wenn worte meine sprache wären
Songtekstvertaling
Als woorden mijn taal waren
Ik heb het je al verteld.
In alle mooie woorden
Hoeveel ik om je gaf
Ik kan alleen naar jou kijken.
Omdat ik je aanbid als een koningin.
Maar ik kan je niet benaderen.
Omdat mijn angst de weg blokkeert.
Ik mis de woorden
Heb de woorden niet
Om je te vertellen wat ik voel
I am without words I
Vind de woorden niet
Ik heb geen woorden voor je.
Als woorden mijn taal waren ...
Ik heb het je al verteld.
Ik zou graag aan je zijde staan.
Want jij bent alles, alles wat ik heb
Ik begrijp dat het niet makkelijk voor je is.
Je kunt niet achter de muur kijken.
Maar ik begrijp niet dat het je zo koud laat.
De hemel op aarde kan aan je ontsnappen.
Hemel op aarde
Ik mis de woorden
Heb de woorden niet
Om je te vertellen wat ik voel
I am without words I
Vind de woorden niet
Ik heb geen woorden voor je.
Ik mis de woorden
Heb de woorden niet
Om je te vertellen wat ik voel
I am without words I
Vind de woorden niet
Ik heb geen woorden voor je.
Jij bent de herinnering aan lichtheid
Die ik nog niet heb gevonden
De eerste zonnestraal
Na lange regen
Degene die me terugbrengt
Toen ik verdwaald was
En als alles stil is, dan is je stem daaa.
Ik mis de woorden
Heb de woorden niet
Om je te vertellen wat ik voel
I am without words I
Vind de woorden niet
Ik heb geen woorden voor je.
Geen woorden voor jou.
Ik mis de woorden
Heb de woorden niet
Om je te vertellen wat ik voel
I am without words I
Vind de woorden niet
Ik heb geen woorden voor je.
Geen Woorden.
Ik weet dat het niet moeilijk zou zijn om het je te vertellen.
Als woorden mijn taal waren
Een lied schrijven zou niet moeilijk zijn.
Als woorden mijn taal waren