Tim Bendzko — Nur noch kurz die Welt retten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur noch kurz die Welt retten" van Tim Bendzko.
Songteksten
Ich wär' so gern dabei gewesen
Doch ich hab' viel zu viel zu tun
Lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt
Die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab Ich weiß es ist dir ernst
Du kannst mich hier gerad' nicht entbehren
Nur keine Angst ich bleib' nicht all zu lange fern.
Muss nur noch kurz die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Irgendwie bin ich spät dran,
Fang schon mal mit dem Essen an.
Ich stoß' dann später dazu.
Du fragst wieso weshalb warum,
Ich sag' wer sowas fragt ist dumm
Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu
'Ne ganz besondere Mission
Lass mich dich mit Details verschonen
Genug gesagt genug Information.
Muss nur noch kurz die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Die Zeit läuft mir davon zu warten
Wäre eine Schande für die ganze Weltbevölkerung.
Ich muss jetzt los sonst gibt’s die große Katastrophe
Merkst du nicht, dass wir in Not sind?
Ich muss jetzt echt die Welt retten,
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 713 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel.
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
Songtekstvertaling
Ik zou zo gelukkig zijn geweest.
Maar ik heb te veel te doen.
Laten we later praten.
Ze hebben me nu nodig.
De situatie is onderschat.
En misschien hangt ons leven ervan af. Ik weet dat je het meent.
Je kunt me hier niet missen.
Maak je geen zorgen, ik blijf niet te lang weg.
Je moet gewoon de wereld redden.,
Dan vlieg ik naar jou.
Controleer nog 148 Mails
Wie weet wat er met me zal gebeuren.
Want er gebeurt zoveel.
Je moet gewoon de wereld redden.
En meteen daarna kom ik terug met jou.
Op een of andere manier ben ik te laat.,
Begin met het eten.
Ik kom later.
Je vraagt waarom.,
Ik zeg wie iets vraagt is stom.
Want je lijkt niet te weten wat ik doe .
Een zeer speciale missie
Ik zal je de Details besparen.
Genoeg gezegd genoeg informatie.
Je moet gewoon de wereld redden.,
Dan vlieg ik naar jou.
Controleer nog 148 Mails
Wie weet wat er met me zal gebeuren.
Want er gebeurt zoveel.
Je moet gewoon de wereld redden.
En meteen daarna kom ik terug met jou.
De tijd dringt voor mij om te wachten
Zou een schande zijn voor de hele wereldbevolking.
Ik moet nu gaan anders is er de grote catastrofe
Besef je niet dat we in nood zijn?
Ik moet nu echt de wereld redden.,
Dan vlieg ik naar jou.
Controleer nog 148 Mails
Wie weet wat er met me zal gebeuren.
Want er gebeurt zoveel.
Je moet gewoon de wereld redden.
Dan vlieg ik naar jou.
Nog steeds 148 713 Mails controle
Wie weet wat er met me zal gebeuren.
Omdat er zoveel gebeurt.
Je moet gewoon de wereld redden.
En meteen daarna kom ik terug met jou.