Tim Bendzko — Nur einen Herzschlag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur einen Herzschlag" van Tim Bendzko.

Songteksten

Ich kann nicht Ÿber heià e Kohlen laufen
Ich kann nicht Ÿber Wasser gehen
Doch ich kann fŸhlen wenn du da bist
Ohne hin zu sehen
Sag jetzt keinen Ton, denn ich fŸhle dich schon
Ich fŸhle dich schon
Du bist nur einen Herzschlag entfernt
Auch wenn ich dich aus den Augen verlier'
Bist Du nur einen Herzschlag entfernt
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Ich kann nicht aufhšren zu staunen
Weil du mich immer so bewegst
Ich kann nicht aufhšren zu glauben
Das du gerade neben mir stehst
Auch wenn es nicht so scheint
Ich wŸrd' gern immer bei dir sein
Immer bei dir sein
Du bist nur einen Herzschlag entfernt
Auch wenn ich dich aus den Augen verlier'
Bist Du nur einen Herzschlag entfernt
Warum bin ich nicht immer auch bei dir
Ich hab so viel von dir gelernt
Denn du hast mich nicht aufgegeben
In deinen HŠnden schlŠgt mein Herz
Ich hab es endlich eingesehen
Endlich eingesehen
Du bist nur einen Herzschlag entfernt
Auch wenn ich dich aus den Augen verlier'
Bist Du nur einen Herzschlag entfernt
Warum bin ich nicht immer auch bei dir (Immer auch bei dir)
Du bist nur einen Herzschlag entfernt
Auch wenn ich dich aus den Augen verlier' (Augen verliere)
Bist Du nur einen Herzschlag entfernt
Warum bin ich nicht immer auch bei dir (Warum bin ich nicht immer auch bei dir)

Songtekstvertaling

Ik kan niet over hete kolen rijden.
Ik kan niet over water lopen.
Maar ik voel het als je er bent.
Zonder te kijken
Niet praten, want ik voel je al.
Ik voel je al.
Je bent maar een hartslag verwijderd.
Zelfs als ik je uit het oog verlies.
Ben je slechts een hartslag weg
Waarom ben ik niet altijd bij je?
Ik blijf me verbazen.
Omdat je me altijd zo beweegt.
Ik kan niet stoppen met geloven
Dat je naast me staat
Zelfs als het niet zo lijkt.
Ik zou graag altijd bij je zijn.
Altijd bij je zijn
Je bent maar een hartslag verwijderd.
Zelfs als ik je uit het oog verlies.
Ben je slechts een hartslag weg
Waarom ben ik niet altijd bij je?
Ik heb zoveel van je geleerd.
Want je hebt me niet opgegeven.
In jouw handen klopt mijn hart
Ik heb het eindelijk gezien.
Eindelijk gevonden
Je bent maar een hartslag verwijderd.
Zelfs als ik je uit het oog verlies.
Ben je slechts een hartslag weg
Waarom ben ik niet altijd bij je?)
Je bent maar een hartslag verwijderd.
Zelfs als ik je uit het oog verlies)
Ben je slechts een hartslag weg
Waarom ben ik niet altijd bij je (waarom ben ik niet altijd bij je)