Tim Bendzko — Keiner weiß songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keiner weiß" van Tim Bendzko.

Songteksten

Irgendwas ist heute anders
Was ist hier passiert?
Ich hab mich irgendwie verwandelt
Und trotzdem nichts gespürt
Der Winter war hart
Ich bin so müde
Ich habe so viel geschafft
Das wird nicht genügen
Weil es keine mehr weiß
Keine mehr sieht
Keine mehr erkennen kann
Wer bist du?
Wohin willst du?
Wo fängt deine Reise an?
Die ganze Stadt geht grau in grau
Als wär sie darauf programmiert
Wenn ich so durch ihre Straßen schaue, fällt mir auf
Dass sie mich nicht mehr braucht
Wie weit reichen deine Ziele?
Wo fängt dein Leben an?
Ich weiß, dass ich das Ziel in deinem Spiel bin
Und dass ich nicht gewinnen kann
Weil es keine mehr weiß
Keine mehr sieht
Keine mehr erkennen kann
Wer bist du?
Wohin willst du?
Wo fängt deine Reise an?
Hast du die Antwort auf die Fragen?
Ist meine Frage die Antowrt wert?
Wenn ich schreie
Hörst du, was ich sage?
Ich schrei so laut
Weil es keine mehr weiß
Keine mehr sieht
Keine mehr erkennen kann
Wer bist du?
Wohin willst du?
Wo fängt deine Reise an?
Weil es keine mehr weiß
Keine mehr sieht
Keine mehr erkennen kann
Wer bist du?
Wohin willst du?
Wo fängt deine Reise an?

Songtekstvertaling

Er is iets veranderd vandaag.
Wat is hier gebeurd?
Ik ben veranderd.
En nog steeds niets gevoeld
De Winter was zwaar.
Ik ben zo moe.
Ik heb zoveel gedaan.
Dat is niet genoeg.
Omdat het niet langer Weet
Geen blikken meer.
Kan niet meer herkennen
Wie ben jij?
Waar wil je heen?
Waar begint je reis?
De hele stad wordt grijs in grijs
Alsof ze ervoor geprogrammeerd is.
Als ik zo door hun straten kijk, zie ik
Dat ze me niet meer nodig heeft.
Hoe ver gaan je doelen?
Waar begint je leven?
Ik weet dat ik het doel in je spel Ben.
En dat ik niet kan winnen
Omdat het niet langer Weet
Geen blikken meer.
Kan niet meer herkennen
Wie ben jij?
Waar wil je heen?
Waar begint je reis?
Heb je het antwoord op de vragen?
Is mijn vraag de moeite waard?
Als ik schreeuw
Hoor je wat ik zeg?
Ik schreeuw zo hard.
Omdat het niet langer Weet
Geen blikken meer.
Kan niet meer herkennen
Wie ben jij?
Waar wil je heen?
Waar begint je reis?
Omdat het niet langer Weet
Geen blikken meer.
Kan niet meer herkennen
Wie ben jij?
Waar wil je heen?
Waar begint je reis?