Tim Bendzko — Ich hör nicht auf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hör nicht auf" van Tim Bendzko.
Songteksten
Und wieder ist ein Glas halb leer, irgendwas läuft hier verkehrt.
Wieder sind die Beine schwer, ich finde keinen Ausweg mehr.
Ich hatte mich aufgelehnt, bin gegen den Strom gefahren.
Ich hab dich nie aufgegeben, auch wenn das nicht einfach war.
Auch wenns manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Jede Melodie, jeder Ton, jedes Wort, jede Zeile,
Ist für dich bestimmt, egal wie klein sie sind.
Ich schick ein Lied an dich heraus, ich weiss es wird dich finden,
Und ich hör damit nicht auf, bis ich dich für mich gewinne.
(Oh oh)
Ich hör nicht auf, bis das letzte Wort gesprochen ist.
Ich hör nicht auf, bis auch die letzt Chance vergeben ist.
Ich hör nicht auf, denn ich hab eine Stimme gehört.
Ich hör nicht auf, denn sie sagt, dass ich zu dir gehör.
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt…
Die immer wieder sagt… gib es auf.
Das macht doch keinen Sinn sieh mal genauer hin.
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt…
Die immer wieder sagt… gib es auf.
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf.
Ich hör nicht auf, für dich zu singen!
Songtekstvertaling
En weer is een glas half leeg, er gaat hier iets mis.
Nogmaals, de benen zijn zwaar, ik kan geen uitweg vinden.
Ik was in opstand gekomen, ging tegen de stroming in.
Ik heb je nooit opgegeven, ook al was het niet makkelijk.
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik gewoon niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Elke melodie, elk geluid, elk woord, elke regel,
Ontworpen voor jou, hoe klein ze ook zijn.
Ik stuur je een lied, Ik weet dat het je zal vinden,
En ik zal niet stoppen totdat ik je voor me win.
(Oh oh)
Ik stop niet tot het laatste woord is gesproken.
Ik stop niet tot de laatste kans is genomen.
Ik stop niet omdat ik een stem hoorde.
Ik stop niet omdat ze zegt dat ik van jou ben.
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Ik luister niet naar de stem die zegt:…
Die blijft zeggen ... geef het op.
Dat slaat nergens op.
Ik luister niet naar de stem die zegt:…
Die blijft zeggen ... geef het op.
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
(Ik stop niet, ik stop niet)
Zelfs als het soms pijn doet, stop ik niet.
Ik zal niet stoppen met zingen voor jou!