Tim Bendzko — Die Geier kreisen schon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Geier kreisen schon" van Tim Bendzko.
Songteksten
Sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken
Sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken
So wie du wollte ich nicht enden
Ich halte meine Ehre hoch
Ein Schritt zurŸck alle auf Anfang
Ich geh nochmal Ÿber los
Du legst dich nicht fest, trittst nur aus der Stelle
Du willst die Wahrheit nicht sehen
Hšr jetzt nicht weg, mach nicht so 'ne Welle
Ich stell mich dir in den Weg
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Es passt mir nicht, denn was du sagen willst
Nur zwischen den Zeilen lebt
Ich fass' es nicht, das du von Liebe sprichst
Und mir nicht mal in die Augen siehst
Ich hab es satt mir anzuhšren
Das deine Chancen hier zu klein sind
Ich will dich nicht beim Weinen stšren
Auch wenn dein Leiden mir den Atem nimmt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Wir mŸssen weiter gehen
Auch wenn unsere Liebe zurŸck bleibt
Wir mŸssen weiter gehen
Auch wenn es uns die Nacht auseinander treibt
Wir mŸssen weiter gehen auch wenn wir nur noch zurŸck schauen
Wir mŸssen weiter gehen, auch wenn wir BrŸcken aus TrŠnen bauen
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Songtekstvertaling
Ze loeren achter elke hoek.
Je kunt je niet verstoppen.
Ze loeren achter elke hoek.
Je kunt je niet verstoppen.
Zoals jij wilde ik niet eindigen
Ik hou mijn eer hoog.
Een stap terug allemaal op de top
Ik ga er weer heen.
Je gaat niet liggen, stap gewoon uit de plaats
Je wilt de waarheid niet zien.
Niet stoppen, niet zo zwaaien.
Ik sta je in de weg.
De gieren cirkelen al rond, ze liggen achter elke hoek op de loer.
Je kunt je niet verstoppen, je doel winnen.
En ze nemen wat van jou is.
Wat van jou is
Het past niet bij me, want wat je wilt zeggen
Leeft alleen tussen de lijnen
Ik kan niet geloven dat je het over liefde hebt.
En kijk me niet in de ogen.
Ik ben het zat om gehecht te zijn.
Dat je kansen hier te klein zijn.
Ik wil niet dat je huilt stšren
Zelfs als jouw lijden mijn adem wegneemt
De gieren cirkelen al rond, ze liggen achter elke hoek op de loer.
Je kunt je niet verstoppen, je doel winnen.
En ze nemen wat van jou is.
Wat van jou is
De gieren cirkelen al rond, ze liggen achter elke hoek op de loer.
Je kunt je niet verstoppen, je doel winnen.
En ze nemen wat van jou is.
Wat van jou is
We moeten verder gaan.
Zelfs als onze liefde achterblijft
We moeten verder gaan.
Zelfs als het ons uit elkaar drijft de nacht
We moeten verder gaan, ook al kijken we alleen maar achterom.
We moeten verder gaan, zelfs als we bruggen bouwen van tranen.
De gieren cirkelen al rond, ze liggen achter elke hoek op de loer.
Je kunt je niet verstoppen, je doel winnen.
En ze nemen wat van jou is.
Wat van jou is
De gieren cirkelen al rond, ze liggen achter elke hoek op de loer.
Je kunt je niet verstoppen, je doel winnen.
En ze nemen wat van jou is.
Wat van jou is