Tim Bendzko — Auch wenn es gelogen ist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auch wenn es gelogen ist" van Tim Bendzko.

Songteksten

Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Das hier glŠnzt so schšn.
Das hier zieht mich magisch an.
Ich weià noch nicht wofŸr,
Ich brauch es sicher irgendwann.
Oh welch ein Zufall, dass ich dir hier finde.
Wer hŠtte das gedacht?
Dein Anblick berauscht meine Sinne.
Mit dir mach ich den Tag zur Nacht.
Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Es grenzt an ein Wunder, dass ich atmen konnte,
Bevor du in mein Leben tratst.
Ich muss es dir ganz ernsthaft sagen, wie grauenvoll mein Leben vor dir war.
Ich geb' dich nicht zurŸck.
Ich halt dich fest, solang du bei mir bist.
Alle werden staunen, wenn die sehen das man mich jetzt in einer neuen Liga
trifft.
Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Ich will das jetzt, hier,
Alles auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Aber dann kam der Moment. Du zeigst dein wahres Gesicht.
Ich drehe und wende die Fakten und Fakt ist,
Ich brauche dich eigentlich nicht.
Aber ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.
Ich will das jetzt, hier, alles
Auch wenn es gelogen ist.
Ich hab dich so sehr vermisst.
Auch wenn du mir noch nicht begegnet bist.

Songtekstvertaling

Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Dit is zo mooi.
Dit trekt me magisch aan.
Ik weet nog niet waar.,
Ik heb het zeker ooit nodig.
Wat een toeval dat ik je hier vind.
Wie had dat gedacht?
Jouw zicht bedwelmt mijn zintuigen.
Bij jou verander ik Dag in nacht.
Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Het grenst aan een wonder dat ik kon ademen.,
Voordat je mijn leven betreedt.
Ik moet je heel serieus vertellen hoe verschrikkelijk mijn leven voor jou was.
Ik geef je niet terug.
Ik hou je vast zolang je bij me bent.
Iedereen zal versteld staan als ze me nu in een nieuwe competitie zien.
voldoen.
Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Ik wil dat nu, hier,
Alles zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Maar toen kwam het Moment. Je toont je ware gezicht.
Ik draai me om en draai de feiten en feit is,
Ik heb je niet echt nodig.
Maar Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.
Ik wil dat nu, hier, alles
Zelfs als het een leugen is.
Ik heb je zo gemist.
Zelfs als je me nog niet ontmoet hebt.