Tim Be Told — Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning" van Tim Be Told.
Songteksten
Sittin' beside myself and I’m wondering about
The everyday and I’m still trying to figure out
The simple things the same routines
And what it means to be free
Throwing my dreams into the sky
I watch them land on shapes that slowly pass me by
I need something to hold to
Solid all the way through
Not just air
I couldn’t decide
I was turning in circles till you turned on the light
Crawling in darkness blinded by the night
I was turning in circles till you turned on the light
I could live a thousand years
Solve all the mysteries and never face my fears
Cause even with the truth and nothing left to prove I’m still scared
And I couldn’t decide
I was turning in circles till you turned on the light
Crawling in darkness blinded by the night
I was turning in circles till you turned on the light
Some days I’m feeling lonely
And I question the moments I felt so alive
Trying so hard to make it
And still I keep fallin'
I’m gonna be fine
And I couldn’t decide
I was turning in circles till you turned on the light
Crawling in darkness blinded by the night
I was turning in circles till you turned on the light
Songtekstvertaling
Ik zit naast mezelf en ik vraag me af ...
De alledaagse en ik probeer nog steeds uit te zoeken
De eenvoudige dingen dezelfde routines
En wat het betekent om vrij te zijn
Mijn dromen in de lucht gooien
Ik zie ze landen op vormen die me langzaam voorbij gaan.
Ik heb iets nodig om me aan vast te houden.
Helemaal vast
Niet alleen lucht.
Ik kon niet beslissen.
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.
Kruipend in de duisternis verblind door de nacht
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.
Ik zou duizend jaar kunnen leven.
Alle mysteries oplossen en nooit mijn angsten onder ogen komen.
Want zelfs met de waarheid en niets meer om te bewijzen dat ik nog steeds bang ben
En ik kon niet beslissen
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.
Kruipend in de duisternis verblind door de nacht
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.
Soms voel ik me eenzaam.
En ik twijfel aan de momenten dat ik me zo levend voelde.
Ik probeer zo hard om het te maken.
En toch blijf ik Vallen.
Ik red me wel.
En ik kon niet beslissen
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.
Kruipend in de duisternis verblind door de nacht
Ik draaide rondjes tot jij het licht aanzette.