Tim Be Told — Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving On" van Tim Be Told.
Songteksten
I should’ve known you could’ve shown that you weren’t into me
Instead of leading me to think that I was in a dream
And waking up and finding out that I was asleep
Cause I thought this was love no no no
A misinterpretation, misdirected false elation
I was wrong I was wrong I was wrong
Cause every day’s just another way that I’m trying I’m crying to get over you
Cause every night I’m prayin' to my God in heaven askin' if He’s strong enough
to make me take you out of my head
I’m sick and tired of this ungrantable wish
For just a taste of your invisible kiss
But it’s the last night
Gonna be the last fight
Gonna be the uh oh yeah
I’m moving on
You left me in the dark you said you’d never leave me behind
Cause now I’m standing on my own and walking through the nights alone
But I just wanna let you go and stop before I lose control
I thought this was love no no no
A cheesy imitation just a stupid speculation
I was wrong I was wrong I was wrong
Cause every day’s just another way that I’m trying to get over you
And I’m praying to my God, almighty, that you would get out of my head
Sick and tired of this ungrantable wish
For just a taste of your invisible kiss
But it’s the last night
Gonna be the last fight
Gonna be the uh oh yeah
I’m giving up I’m giving in
No time no energy for this
You’re taking up all of my time. I need some help from up above I need some
help from you Lord
Get me out of this thing called love
Cause every day’s just another way that I’m trying I’m trying
I’m moving on
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat je had kunnen laten zien dat je me niet leuk vond.
In plaats van me te laten denken dat ik in een droom was
En wakker worden en ontdekken dat ik sliep
Ik dacht dat dit liefde was.
Een verkeerde interpretatie, verkeerd opgevatte valse opgetogenheid
Ik had het mis. ik had het mis.
Want elke dag is gewoon een andere manier waarop ik probeer ik huil om over je heen te komen
Want elke nacht bid ik tot mijn God in de hemel en vraag of hij sterk genoeg is
zodat ik je uit mijn hoofd haal.
Ik ben ziek en moe van deze ongrijpbare wens.
Voor een voorproefje van je onzichtbare kus
Maar het is de laatste nacht.
Het laatste gevecht.
Zal de uh oh ja
Ik ga verder.
Je liet me in het donker achter. je zei dat je me nooit zou achterlaten.
Want nu sta ik alleen en loop ik door de nachten alleen
Maar Ik wil je gewoon laten gaan en stoppen voordat ik de controle verlies.
Ik dacht dat dit liefde was.
Een goedkope imitatie, gewoon een stomme speculatie.
Ik had het mis. ik had het mis.
Want elke dag is een andere manier waarop ik over je heen probeer te komen.
En ik bid tot mijn God, Almachtige, dat je uit mijn hoofd zou verdwijnen.
Ziek en moe van deze ongrijpbare wens
Voor een voorproefje van je onzichtbare kus
Maar het is de laatste nacht.
Het laatste gevecht.
Zal de uh oh ja
Ik geef het op Ik geef het op
Geen tijd geen energie voor dit
Je neemt al mijn tijd in beslag. Ik heb hulp nodig van boven.
help Van U Heer
Haal me uit dit ding dat liefde heet.
Want elke dag is gewoon een andere manier dat ik probeer ik probeer
Ik ga verder.