Tim Be Told — All of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Me" van Tim Be Told.
Songteksten
I am reckless with my soul
Broken and defeated by the things I can’t control
I have given up so many things for a hope when I die
That these heaven-seeking promises weren’t lies
Oh, God of Mercy, You have told me I could put it in Your hands
Do you really think I can?
And if I had everything I want, would I keep falling down?
Would I keep falling down?
So here I am learning to cast aside all of my desires, all of my desires
I am restless in my soul
Stealing their affections, tryin' to fill an endless hole
I have cried alone so many times
'Cause I can’t feel your love
I remember when you used to be enough
Oh, God of Mercy, so they tell me I can put it in Your hands
Do you really think I can?
So are You even real
Or am I afraid to feel scared of what I’ll find?
That when I cried to you, called it true
In the end will it be that I wasted all my time?
But with all these doubts I’m offering to leave it all behind
Songtekstvertaling
Ik ben roekeloos met mijn ziel
Gebroken en verslagen door de dingen die ik niet kan beheersen
Ik heb zoveel opgegeven voor een hoop als ik sterf.
Dat deze hemelse Beloften geen leugens waren
Oh, God van Genade, je hebt me verteld dat ik het in je handen kon leggen
Denk je echt dat ik dat kan?
En als ik alles had wat ik wilde, zou ik dan blijven vallen?
Zou ik blijven vallen?
Dus hier leer ik om al mijn verlangens, al mijn verlangens opzij te zetten.
Ik ben rusteloos in mijn ziel.
Hun genegenheid stelen, proberen een eindeloos gat te vullen
Ik heb zo vaak alleen gehuild.
Want ik kan je liefde niet voelen
Ik weet nog dat je genoeg was.
Oh, God van genade, dus ze zeggen dat ik het in jouw handen kan leggen.
Denk je echt dat ik dat kan?
Ben je wel echt?
Of ben ik bang om bang te zijn voor wat ik zal vinden?
Dat toen ik tot je huilde, het waar noemde
Zal het uiteindelijk zijn dat ik al mijn tijd verspilde?
Maar met al die twijfels bied ik aan om alles achter me te laten.