Tim Barry — Church of Level Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church of Level Track" van Tim Barry.
Songteksten
I was drunk as hell with a friend way back
Down by Scotts Addition off a mainline track
He said what was on his mind like I’d never heard it Then in come this train called the 170
I heard it air up then felt it pull
They say that rain on the face cuts when you deserve it And I sat and I thought
All that ain’t right is over for at least tonight
And if I die trying now I won’t die wondering
How life could have turned out
Well, that train hauled ass and made good time
Down past Rocky Mount on that old seaboard line
My friend just slept and I sat there silent
I had some whiskey and some smokes and time to think it all out
It made sense this whole heading south
Sometimes it’s best to slow your pace when you can’t control it And I sat and I thought
All that ain’t right is over for at least tonight
And if I die trying now I won’t die wondering
How life could have turned out
Down in Jacksonville the train broke up My legs were stiff I thought I’d walk it off
My friend faced west and mentioned Pensacola
I did the truck stop deal and preyed on four wheels
Sat on my bag and heard a j-break scream
I saw my face in a window and I thought I know him
And I sat and I thought
Although it ain’t right I’m not heading home tonight
And if I die thinking right here, I won’t die wondering
How life could have turned out
Songtekstvertaling
Ik was dronken met een vriend.
Down by Scotts option off a mainline track
Hij zei wat er in zijn gedachten was alsof ik het nooit had gehoord toen in come deze trein genaamd de 170
Ik hoorde het lucht op en voelde het trekken.
Ze zeggen dat regen op het gezicht snijdt als je het verdient en ik zat en dacht
Alles wat niet goed is, is voorbij voor tenminste vanavond.
En als ik nu sterf terwijl ik het probeer zal ik me niet afvragen
Hoe het leven had kunnen aflopen
Nou, die trein heeft flink toegeslagen en heeft zich goed vermaakt.
Langs Rocky Mount op die oude kustlijn.
Mijn vriend sliep en ik zat daar stil.
Ik had wat whisky en sigaretten en tijd om erover na te denken.
Het was logisch dat we naar het zuiden gingen.
Soms is het het beste om je tempo te vertragen als je het niet onder controle hebt en ik zat en dacht
Alles wat niet goed is, is voorbij voor tenminste vanavond.
En als ik nu sterf terwijl ik het probeer zal ik me niet afvragen
Hoe het leven had kunnen aflopen
In Jacksonville brak de trein m ' n benen.
Mijn vriend keek naar het westen en noemde Pensacola
Ik deed de truck stop deal en aasde op vier wielen.
Zat op mijn tas en hoorde een J-break schreeuwen.
Ik zag mijn gezicht in een raam en ik dacht dat ik hem kende.
En ik zat en dacht
Maar ik ga vanavond niet naar huis.
En als ik sterf terwijl ik hier denk, zal ik niet sterven terwijl ik me afvraag
Hoe het leven had kunnen aflopen