Tilt — Where In The World Is Carmen San Diego? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where In The World Is Carmen San Diego?" van Tilt.
Songteksten
Well she sneaks around the world from Kiev to Carolina
She’s a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize
She’ll take you for a ride on a slow boat to China
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Steal their Seoul in South Korea, make Antarctica cry Uncle
From the Red Sea to Greenland they’ll be singing the blues
Well they never Arkansas her steal the Mekong from the jungle
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
She go from Nashville to Norway, Bonaire to Zimbabwe
Chicago to Czechoslovakia and back!
Well she’ll ransack Pakistan and run a scam in Scandinavia
Then she’ll stick 'em up Down Under and go pick-pocket Perth
She put the Miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Oh tell me where in the world is, oh tell me where can she be?
Ooh, Botswana to Thailand, Milan via Amsterdam
Mali to Bali, Ohio, Oahu!
Well she glides around the globe and she’ll flimflam every nation
She’s a double-dealing diva with a taste for thievery
Her itinerary’s loaded up with moving violations
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Oh, tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Watch your back
Songtekstvertaling
Ze sluipt de wereld rond van Kiev tot Carolina.
Ze is een kleefvinger van Berlijn naar Belize.
Ze neemt je mee voor een ritje op een langzame boot naar China.
Waar is Carmen Sandiego?
Steel hun Seoul in Zuid-Korea, laat Antarctica huilen oom
Van de Rode Zee tot Groenland zingen ze de blues
Ze stelen nooit de Mekong uit de jungle.
Waar is Carmen Sandiego?
Ze gaat van Nashville naar Noorwegen, Bonaire naar Zimbabwe
Chicago naar Tsjecho-Slowakije en terug.
Ze zal Pakistan plunderen en een zwendel uitvoeren in Scandinavië.
Dan steekt ze ze onderin en gaat pick-pocket Perth
Ze heeft de Miss in overtreding gebracht toen ze de bonen van Lima stal.
Waar is Carmen Sandiego?
Zeg me waar ze kan zijn.
Botswana naar Thailand, Milaan via Amsterdam
Mali naar Bali, Ohio, Oahu!
Ze glijdt over de hele wereld en ze zal elke natie in vuur en vlam zetten.
Ze is een dubbel-dealende diva met een smaak voor diefstal.
Haar route zit vol met bewegende overtredingen.
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Waar is Carmen Sandiego?
Let goed op.