Tilt — Tundra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tundra" van Tilt.
Songteksten
This ground is too hard to break
It ruined a pick and a spade
Frozen and solid as a rock
My hands are numb with the shock
I am prepared for the dirty work
I’ve grovelled for years in the bloody dirt
I have all teh tools that I need
And now I admit my defeat
What will it take to cleave this earth?
Break the ground
It’s got to break
What will it take to cleave this earth?
I cannot wait
'Til spring
My cargo is still half alive
They twine 'round each other and cry
They beg me to finish the task
Will I inter them at last?
I glare at the place
I’d make a grave
I carry the shame it would contain
But thinking cannot rend a hole
Too tired to stave off the cold
Songtekstvertaling
Deze grond is te moeilijk om te breken
Het verpestte een pik en een schop.
Bevroren en vast als een rots
Mijn handen zijn verdoofd door de schok.
Ik ben voorbereid op het vuile werk.
Ik kruip al jaren in de modder.
Ik heb al het gereedschap dat ik nodig heb.
En nu geef ik mijn nederlaag toe.
Wat is er nodig om deze aarde te splijten?
Breek de grond
Het moet breken.
Wat is er nodig om deze aarde te splijten?
Ik kan niet wachten.
Tot de lente
Mijn lading leeft nog half.
Ze draaien om elkaar heen en huilen.
Ze smeken me om de taak af te maken.
Zal ik ze eindelijk onderbreken?
Ik kijk naar de plek.
Ik zou een graf maken.
Ik draag de schaamte die het zou bevatten.
Maar denken kan geen gat verhuren
Te moe om de kou te weerstaan.