Tilt — 'Til It Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til It Kills" van Tilt.
Songteksten
Go on any further
And we will lay to waste
Precious blossoms in our haste
We ravage all of them
Desperate for the medicine
Take a salve that used to soothe
Make sure it can knock you cold
Take a gift from nature’s womb
Reduce it to it’s harshest form
I’ve learned to make it stronger
To get my fill
Concentrate it 'til it kills
How can I make it lethal
That’s all I can feel
Distill it 'til it kills
Embodiment of beauty
Now we can engineer
We can extract it from the core
The calibrated traits
We skillfully can integrate
Highest grade that can be had
Most potent substance
Known to man
If there’s a price on down the line
Push it out of your cluttered mind
The absolute need
Quickens in my abdomen
It kicks
Inside
Like an undead child
Urging me onward
With reflexive violence
Excruciating beat
To keep me on my quest
Songtekstvertaling
Ga verder.
En wij zullen te gronde gaan.
Kostbare bloesems in onze haast
We verwoesten ze allemaal.
Wanhopig op zoek naar medicijnen
Neem een zalf die gebruikt werd om te kalmeren
Zorg ervoor dat het je koud kan maken.
Neem een geschenk uit de schoot van de natuur
Verminder het tot de hardste vorm.
Ik heb geleerd om het sterker te maken.
Om mijn vulling te krijgen
Concentreer het tot het doodt.
Hoe kan ik het dodelijk maken?
Dat is alles wat ik kan voelen.
Distilleer het tot het doodt.
Belichaming van schoonheid
Nu kunnen we ingenieur worden.
We kunnen het uit de kern halen.
De gekalibreerde eigenschappen
We kunnen vakkundig integreren
Hoogste cijfer dat kan worden gehad
Meest krachtige stof
Bekend bij de mens
Als er een prijs op het spel staat
Duw het uit je rommelige geest.
De absolute behoefte
Quickt in mijn buik
Het schopt
Binnen
Als een ondoden kind.
Hij drong er bij me op aan verder te gaan.
Met reflexief geweld
Ondraaglijke beat
Om me op mijn zoektocht te houden