Tilt — Restless, Irritable & Discontent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless, Irritable & Discontent" van Tilt.
Songteksten
I wanna know why the people suffer
I feel defeated I run for cover
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?). that it’s messing with my judgement
When I look at my confusion, my disillusion and mutilation
I get disgusted I…
Restless, irritable, discontent
I wanna know why we can’t do better and then I wonder if it even matters
I gotta walk it I gotta live it
Restless, irritable, discontent
Oh no… I am starting to believe the advertisements
(To survive?). that it’s messing with my judgement
And this is all because… I am made to go insane on a killing spree
I wear my orange coveralls and my beige green
And my using…
Oh
As I look out across the nation I am sick to death of…
I need a drink, I need a spanking
Restless, irritable, discontent
Restless, irritable, discontent
Songtekstvertaling
Ik wil weten waarom de mensen lijden
Ik voel me verslagen ik ren voor dekking
Ik moet het lopen ik moet het leven
Rusteloos, prikkelbaar, ontevreden
Ik begin de advertenties te geloven.
Om te overleven?). dat het met mijn oordeel knoeit.
Als ik kijk naar mijn verwarring, mijn desillusie en verminking
Ik walg ervan.…
Rusteloos, prikkelbaar, ontevreden
Ik wil weten waarom we het niet beter kunnen doen en dan vraag ik me af of het er wel toe doet.
Ik moet het lopen ik moet het leven
Rusteloos, prikkelbaar, ontevreden
Ik begin de advertenties te geloven.
Om te overleven?). dat het met mijn oordeel knoeit.
En dit is allemaal omdat... ik ben gemaakt om gek te worden op een moordpartij.
Ik draag mijn oranje overall en mijn beige groene
En mijn gebruik…
Oh
Als ik over het hele land kijk, ben ik doodziek van…
Ik heb een drankje nodig, Ik heb een pak slaag nodig.
Rusteloos, prikkelbaar, ontevreden
Rusteloos, prikkelbaar, ontevreden