Tilt — Mama's Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Little Man" van Tilt.
Songteksten
Oh honey look at him he’s learned how to sieg heil
Hand me down the sewing pins I need to hem his veil
And then I’ll starch his pointy hat oh he’ll be quite a sight
In his first white bed sheet suit at the klan rally tonight
Mama’s little man is a member of the Klan
He’ll goosestep 'round a burnin' cross and kick you in the shin
Mama’s little man is a member of the Klan
Sucking on a lollypop with mein kampf in his hand
Oh what is the cause of this ol' mother’s tears of joy
To see the soul of Dixieland inside her little boy
He’ll reign terror over you if you’ve a dusky face
Of course that is his desire born of the master race
If don’t occur to me that I ain’t got no teeth
And my little golden boy is as inbred as can be
And in a Nazi state we would be on the slate
Among the first to execute and then incinerate
Songtekstvertaling
Oh schat kijk naar hem hij heeft geleerd hoe te sieg heil
Geef me de naaipennen. ik moet z ' n sluier vastmaken.
En dan zet ik z ' n puntmuts op.
In zijn eerste witte lakens pak bij de Klan rally vanavond.
Mama ' s kleine man is lid van de Klan.
Hij kruist rond een gloeiend kruis en schopt je in je scheenbeen.
Mama ' s kleine man is lid van de Klan.
Zuigen op een lollypop met mein kampf in zijn hand
Oh wat is de oorzaak van deze oude moeder ' s tranen van vreugde
Om de ziel van Dixieland in haar kleine jongen te zien
Hij zal je terroriseren als je een schemerig gezicht hebt.
Natuurlijk is dat zijn verlangen geboren uit het meesterras.
Als ik niet bedenk dat ik geen tanden heb
En mijn kleine gouden jongen is zo inteelt als maar kan
En in een Nazi staat zouden we op de lei staan
Onder de eersten die executeren en dan verbranden