Tilt — Libel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libel" van Tilt.
Songteksten
I am listening for a voice
It began a little while ago
And then it stopped again
Thought I recognized it
Hear that there it goes right now
Like a whisper I’m imagining
But now it’s screaming
Inside my head
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it?
You try to bite your words
But they keep forming
In your mouth
And they are libelous
Hottly popping out
I am beyond the cutting range
Of your dull mind
And jagged tongue
And this you cannot stand
You cannot stand
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven’t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Songtekstvertaling
Ik luister naar een stem
Het begon een tijdje geleden.
En toen stopte het weer.
Ik dacht dat ik het herkende.
Hoor dat daar gaat het nu
Als een fluistering die ik me inbeeld.
Maar nu schreeuwt het.
In mijn hoofd
Hoor je het?
Hoor je het?
Onwetendheid gepersonifieerd
Hoor je het?
Hoor je het?
Je probeert in je woorden te bijten.
Maar ze blijven zich vormen.
In uw mond
En zij zijn lasterlijk.
Hottly popping out
Ik ben buiten bereik.
Van je saaie geest
En gekartelde tong.
En dit kun je niet uitstaan.
Je kunt niet staan.
Hoor je het?
Hoor je het?
Onwetendheid gepersonifieerd
Hoor je het?
Kun je het nu horen?
Je kunt beter naar jezelf luisteren.
Hoor je het?
Kun je het nu horen?
Volg me helemaal naar huis.
Maar je hebt het lef niet.
Om te dichtbij te komen.
Volg me helemaal naar huis.
Je wilt gewoon de kans om te laten zien
Hoe weinig Weet je echt