Tilt — Fine Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Ride" van Tilt.
Songteksten
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Loved ones are questioning
They hug each other in a conference room and cry
Dreading the inevitable
Bracing themselves for the worst
Investigators bent over the box
It seems the truth is an elusive terrorist
And the stench is knocking me out of here
In this centralized morgue
It was a mighty fine ride
Creeping around and it’s a violent «Bye»
And I try to explain, I try to apologize
I don’t think they see me standing here
And I, I wonder why
I’ve got my black garbage bag
Picking up parts from the wreckage of the blast
I’m trying to piece together this
Giant puzzle hidden within the crash
All the salvage in an
Airplane hanger now
Closer to the mystery than
Looking inside each crumpled body bag
It all happened in a flash
It was a mighty fine ride
Songtekstvertaling
Ik heb mijn zwarte vuilniszak.
Ik pik onderdelen op van het wrak van de explosie.
Ik probeer dit samen te stellen.
Grote puzzel verborgen in de crash
Alle berging in een
Vliegtuighanger nu
Dichter bij het mysterie dan
Kijk in elke verfrommelde lijkzak.
Het gebeurde allemaal in een flits.
Het was een geweldige mooie rit.
Geliefden vragen zich af
Ze knuffelen elkaar in een vergaderzaal en huilen.
Bang voor het onvermijdelijke.
Zich op het ergste voorbereiden
Onderzoekers gebogen over de doos
Het lijkt erop dat de waarheid een ongrijpbare terrorist is.
En de stank slaat me eruit.
In dit gecentraliseerde Lijkenhuis
Het was een geweldige mooie rit.
Rondsluipen en het is een gewelddadige " Bye»
En ik probeer het uit te leggen, Ik probeer me te verontschuldigen.
Ik denk niet dat ze me hier zien staan.
En ik vraag me af waarom.
Ik heb mijn zwarte vuilniszak.
Ik pik onderdelen op van het wrak van de explosie.
Ik probeer dit samen te stellen.
Grote puzzel verborgen in de crash
Alle berging in een
Vliegtuighanger nu
Dichter bij het mysterie dan
Kijk in elke verfrommelde lijkzak.
Het gebeurde allemaal in een flits.
Het was een geweldige mooie rit.