Tilt — Dog Collar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Collar" van Tilt.
Songteksten
With her hair chopped off all different lengths
And her Rhinestone studded collar
She’s acting a little mean right now
She just quit smoking non-filters
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll go to Chico State
Maybe she’ll go to Laney
Maybe she’ll go to UC — No!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers
She don’t care about losing weight to look like no stick-figure
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll start a life of crime
Maybe she’ll go to Europe
Maybe she’ll start a punk band — Why?!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Maybe she’ll be a journalist
Maybe she’ll be a junkie
Maybe she’ll make the best-dressed list
What is she gonna do
What is she gonna do
What are you gonna do with your life?
Songtekstvertaling
Met haar haar afgehakt van alle lengtes
En haar halsband met steen.
Ze doet nu een beetje gemeen.
Ze rookt geen filters meer.
Ze heeft het gehad! Ze heeft het gehad!
Misschien gaat ze naar Chico State.
Misschien gaat ze naar Laney.
Misschien gaat ze naar UC — Nee!
Wat gaat ze doen?
Wat gaat ze met haar leven doen?
Haar stingray fiets is bedekt met allerlei rare stickers.
Ze wil niet afvallen om eruit te zien als een stokfiguur.
Ze heeft het gehad! Ze heeft het gehad!
Misschien begint ze een leven van misdaad.
Misschien gaat ze naar Europa.
Misschien begint ze een punkband.!
Wat gaat ze doen?
Wat gaat ze met haar leven doen?
Misschien wordt ze journalist.
Misschien is ze een junkie.
Misschien maakt ze de best geklede lijst.
Wat gaat ze doen?
Wat gaat ze doen?
Wat ga je met je leven doen?