Tilt — Dirty Kitchen Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Kitchen Eternity" van Tilt.
Songteksten
The harder I struggle
The tighter you grip
But don’t need to tell you
That’s the way that I want it
I’m easy to follow
You’re easy to spot
I bet I can shake you off
But I gotta wanna do it
What good are the times
That I catch you alone?
It took an eternity and
I forgot what I wanted
What good are the times
That I take you to task?
You get me distracted
And I forget that I’m mad
I’m up on the counter
You’re down on the floor
The kitchen is dirty
Pots and pans are flying
No food in the cupboard
A knock at the door
Let’s give it a rest now
Buy a beer at the corner store
I’m going to bed now dear
But you still want more
And every single word you say
I’ve heard before
Oh you are an angel
When you’re in recline
And like an anxious fist
My lullabye works fine
Lullabye and good night
Ain’t that a great song?
You’re an angel in recline
Please go to bed dear
Please go to bed dear please
Songtekstvertaling
Hoe harder ik worstel
Hoe strakker je vasthoudt
Maar ik hoef het je niet te vertellen.
Zo wil ik het.
Ik ben makkelijk te volgen.
Je bent makkelijk te herkennen.
Ik wed dat ik je kan afschudden.
Maar Ik wil het doen.
Wat zijn de tijden goed
Dat ik je alleen betrap?
Het duurde een eeuwigheid en
Ik ben vergeten wat ik wilde.
Wat zijn de tijden goed
Dat ik je aan het werk zet?
Je leidt me af.
En ik vergeet dat ik gek ben
Ik sta op de toonbank.
Je ligt op de grond.
De keuken is vies.
Potten en pannen vliegen.
Geen eten in de kast.
Een klop op de deur
Laten we het nu laten rusten.
Koop een biertje in de winkel op de hoek.
Ik ga nu naar bed, schat.
Maar je wilt nog steeds meer
En elk woord dat je zegt
Ik heb het eerder gehoord.
Je bent een engel.
Als je achterover leunt
En als een angstige vuist.
Mijn slaapliedje werkt prima.
Slaap lekker.
Is dat geen geweldig liedje?
Je bent een engel in leuning
Ga alsjeblieft naar bed, schat.
Ga alsjeblieft naar bed.