Tilt — Die of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die of Shame" van Tilt.
Songteksten
I’ll never tell my parents
I would die of shame
I cannot disappoint them
Sully the family name
So I must seek a solution
All on my own I’m afraid
The father of my child is a child
And he has run away
The water is warm
The water is warm
Lulling me to sleep
The plume of blood
Filling the tub
Granting me release
The water is warm
The water is warm
Lulling me to sleep
The plume of blood
Filling the tub
Granting me release
I can’t be you mother
I am way to young
I wish I were older
I could give you love
Now I must take my chances
Try an outdated technique
Oh God the pain advances
I am feeling weak
The water is warm
The water is warm
Lulling me to sleep
The plume of blood
Filling the tub
Granting me release
The water is warm
The water is warm
Lulling me to sleep
The plume of blood
Filling the tub
Granting me release
I see my reflection
In my goodnight bath
I can here the raven
Nevermore I gasp
I could not ask for a doctor
Without parental consent
Unsterile length of a wire
Brought us to the end
Songtekstvertaling
Ik zal het mijn ouders nooit vertellen.
Ik zou sterven van schaamte.
Ik kan ze niet teleurstellen.
De familienaam bezoedelen
Dus ik moet een oplossing zoeken.
Helemaal alleen ben ik bang
De vader van mijn kind is een kind.
En hij is weggelopen.
Het water is warm.
Het water is warm.
Me in slaap sussen
De pluim van bloed
Het bad vullen
Geef me vrij.
Het water is warm.
Het water is warm.
Me in slaap sussen
De pluim van bloed
Het bad vullen
Geef me vrij.
Ik kan jou niet zijn, moeder.
Ik ben veel te jong.
Ik wou dat ik ouder was.
Ik kan je liefde geven.
Nu moet ik het erop wagen.
Probeer een verouderde techniek
Oh God de pijn gaat verder
Ik voel me zwak.
Het water is warm.
Het water is warm.
Me in slaap sussen
De pluim van bloed
Het bad vullen
Geef me vrij.
Het water is warm.
Het water is warm.
Me in slaap sussen
De pluim van bloed
Het bad vullen
Geef me vrij.
Ik zie mijn spiegelbeeld.
In mijn nachtbad.
Ik kan hier de raaf
Nooit meer ik snak
Ik kon niet om een dokter vragen.
Zonder toestemming van de ouders
Onsteriele lengte van een draad
Bracht ons tot het einde