Tilt — Annie Segall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie Segall" van Tilt.
Songteksten
Annie exhibited incredible abilities
At a very tender age
Her mother’s edict «It's a liability and
You must do as I say»
Annie was curious
Annie was sensuous
And she had an imagination
But under Victoria they called that dementia and
So they locked her… locked her away
She rustles down the hallway buttons corset bustle binding
They bound her to the bedposts and they shut her up with ether
She rustles down the hallway buttons corset bustle binding
She’ll haunt this house forever her laughter’s a reminder
Annie was taken out to the outskirts of town
Said «You are hysterical»
Her doctor’s orders «Tie her up and calm her down
Oh you know she isn’t too well»
My dear you’re delirious
My dear you’re lascivious
And now we will commence to treat you
Laudanum sedating you
Bromide placating you
So they drugged her locked her away
Songtekstvertaling
Annie vertoonde ongelooflijke gaven.
Op een zeer tedere leeftijd
Haar moeders bevel:
Je moet doen wat ik zeg.»
Annie was nieuwsgierig.
Annie was sensueel.
En ze had een verbeelding.
Maar onder Victoria noemden ze dat dementie en
Dus sloten ze haar op ... sloten haar op.
Ze ritst door de gang knopen corset bustle bindmiddel
Ze bonden haar vast aan de bedposten en hielden haar stil met ether.
Ze ritst door de gang knopen corset bustle bindmiddel
Ze zal voor altijd in dit huis spoken. haar gelach is een herinnering.
Annie is meegenomen naar de buitenwijken van de stad.
Je bent hysterisch.»
Haar dokter zegt: bind haar vast en kalmeer haar.
Je weet dat ze niet zo goed is.»
Mijn liefste, je ijlt.
Je bent wellustig.
En nu zullen we beginnen om u te behandelen
Laudanum verdooft je.
Bromide plakt je.
Dus drogeerden ze haar en sloten haar op.