Tilly And The Wall — The Ice Storm, Big Gust, and You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ice Storm, Big Gust, and You" van Tilly And The Wall.
Songteksten
Well, I swear that you came in the form of rain
That had frozen somewhere along its way through the evening sky
So the trees got tired and laid on the ground
Well, I swear you marched in like a big gust of wind
Oh, cutting through our clothes such an easy attempt to convince us
There is no reason we should be outside
When you speak, it’s like fire
Oh, the sparks leap from your mouth
And all your talk of such burdens
No it won’t bring me and all my friends down
Well, I swear that you spilled into my room last night
Oh, covering me in sheets so tight that I didn’t move
I just laid around until the early afternoon
So now we’re at the bars hypnotized and trying hard
Oh, to keep the conversation going trying to ignore the silence growing
(Like it always does)
Yeah, I know, so we better get running
(Come on)
And all your thoughts, they’re so tired
Oh, your bullets won’t take aim
And oh your face, it’s so stern now
No we won’t be scared
No we won’t back down
We will sing pretty songs about love
And we will fight if that’s what it takes
And we won’t back down
No we won’t shut our eyes and go to sleep
We will write all over your walls
And we will dance to no music at all
And we’ll do what it takes, oh, to get through to you
And we will sing pretty songs about love
And we will fight if that’s what it takes
And we won’t back down
No we won’t shut out eyes and go to sleep
Songtekstvertaling
Ik zweer dat je in de vorm van regen kwam.
Die ergens bevroren was door de avondhemel
Dus de bomen werden moe en op de grond gelegd
Nou, ik zweer dat je naar binnen liep als een grote windvlaag.
Oh, door onze kleren snijden zo ' n gemakkelijke poging om ons te overtuigen
Er is geen reden om buiten te zijn.
Als je praat, is het als vuur.
Oh, de vonken springen uit je mond
En al je gepraat over zulke lasten.
Nee, het brengt mij en al mijn vrienden niet naar beneden.
Ik zweer dat je gisteravond in mijn kamer hebt gemorst.
Oh, bedek me in lakens zo strak dat ik niet bewoog
Ik heb gewoon wat rondgeneusd tot de vroege middag.
Dus nu zijn we bij de bars gehypnotiseerd en proberen we hard
Oh, om het gesprek gaande te houden proberen om de stilte te negeren groeien
(Zoals het altijd doet)
Ja, ik weet het, dus we moeten opschieten.
(Kom op)
En al je gedachten zijn zo moe.
Je kogels kunnen niet richten.
En Oh je gezicht, het is nu zo streng
Nee, We zullen niet bang zijn.
Nee, we trekken ons niet terug.
We zullen mooie liedjes over liefde zingen
En we zullen vechten als dat nodig is.
En we zullen ons niet terugtrekken.
Nee, We doen onze ogen niet dicht en gaan slapen.
We zullen over je muren schrijven.
En we zullen dansen op geen enkele Muziek
En we zullen doen wat nodig is, oh, om tot je door te dringen
And we will sing pretty songs about love
En we zullen vechten als dat nodig is.
En we zullen ons niet terugtrekken.
Nee, We sluiten de ogen niet uit en gaan slapen.