Tilly And The Wall — Black and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black and Blue" van Tilly And The Wall.
Songteksten
When we hear that song, we will dance
When we’re with all our friends, we will drink and laugh
When we’re driving in our cars, we will sing
If you’re lost and you look, you will find me
But what I couldn’t do is figure out how you
You jumped into my heart, now I couldn’t start
To think of life without you, my world would stop
And fall down again, all black and blue again
I want to know everything about you,
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do,
So let’s drive through the night.
When you show me your world, I just smiled
And then I sit with you now, I can remember
That when we forget about everything that hurts us
How lovely the world seems to be
(‘Cause nothing can hurt us!)
Like Wilson Bentley found on black velvet
A beauty so strange, something he didn’t expect
It’s a unique find that only some people get
And you are mine
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night
Put your hands on my heart
Spray paint verses on a cold blue wall
Write our names in the burning sand
Watch as snowflakes melt inside our hands
‘Cause I want to know everything about you
What makes you feel alive?
And I want to know everything that you do
So let’s drive through the night!
Songtekstvertaling
Als we dat lied horen, zullen we dansen.
Als we bij al onze vrienden zijn, zullen we drinken en lachen
Als we in onze auto ' s rijden, zingen we
Als je verdwaald bent en kijkt, zul je me vinden.
Maar wat ik niet kon doen is uitzoeken hoe je
Je sprong in mijn hart, nu kon ik niet beginnen.
Om aan het leven zonder jou te denken, zou mijn wereld stoppen.
En weer naar beneden vallen, weer helemaal zwart en blauw
Ik wil alles over je weten.,
Waarom voel je je levend?
En Ik wil alles weten wat jij doet.,
Dus laten we door de nacht rijden.
Toen je me je wereld liet zien, lachte ik gewoon.
En dan zit ik nu bij je, Ik kan me herinneren
Dat als we alles vergeten wat ons pijn doet
Hoe mooi de wereld lijkt te zijn
Want niets kan ons pijn doen!)
Zoals Wilson Bentley gevonden op zwart fluweel
Een schoonheid zo vreemd, iets wat hij niet verwachtte
Het is een unieke vondst die alleen sommige mensen krijgen
En je bent van mij
Want Ik wil alles over je weten.
Waarom voel je je levend?
En Ik wil alles weten wat jij doet.
Dus laten we door de nacht rijden
Leg je handen op mijn hart.
Spuit verfverzen op een koude blauwe muur.
Schrijf onze namen in het brandende zand
Kijk hoe sneeuwvlokken smelten in onze handen
Want Ik wil alles over je weten.
Waarom voel je je levend?
En Ik wil alles weten wat jij doet.
Dus laten we door de nacht rijden!