Till We Drop — Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds" van Till We Drop.
Songteksten
I am losing focus
My face is getting older
Whoever thought we’d be walking all these clouds
The sun is burning on my skin
And we’re growing more weary
We’ve reached the
We’ve reached the point of no return
It’s now or never can’t go back
We’re heading on a journey
We’re leaving this behind
It’s hard to let go But what is the purpose of being here?
Waiting for answers with no replies
It’s gotta be a sign
We’re all just lonely
Passengers on the same flight
Going our separate ways
I had a dream
That we were all just floating around in the air
Down went the sun
We kept flying in circles around the globe
Will we make it back alive?
No one could know
Here comes the lightning
Here comes the thunder
Here comes the rain pouring down from the buildings
We’re leaving this behind
It’s hard to let go But what is the purpose of being here?
Waiting for answers with no replies
It’s gotta be a sign
We’re all just lonely
Passengers on the same flight
Going our separate ways
Don’t look back
You have nothing to fear
My head
My head
My head is spinnin' round
We’re all susceptible
We’re all susceptible to this
The pressure’s building up In my throat, in my chest
And it’s all over again
From the mess that we all created
It’s getting hard to breathe
The rain pours from the skyline
And we don’t make a sound
Just waiting for an answer
As the ocean’s waves collide
Desperately singing at the top of our lungs
We search for an answer
And wait for a sign
From this day forward
We won’t make a sound
We’ll rise to heaven
And walk through the clouds
Desperately singing at the top of our lungs
We search for an answer
And wait for a sign
From this day forward
We won’t make a sound
We’ll rise to heaven
And walk through the clouds
Songtekstvertaling
Ik verlies mijn concentratie.
Mijn gezicht wordt ouder.
Wie dacht dat we al die wolken zouden bewandelen?
De zon brandt op mijn huid
En we worden steeds vermoeider
We hebben het bereikt.
We hebben het punt bereikt waarop we niet meer terug kunnen.
Het is nu of nooit kan niet terug
We gaan op reis.
We laten dit achter ons.
Het is moeilijk los te laten, maar wat is het doel om hier te zijn?
Wachten op antwoorden zonder antwoorden
Het moet een teken zijn.
We zijn allemaal eenzaam.
Passagiers op dezelfde vlucht
Onze eigen weg gaan
Ik had een droom.
Dat we allemaal in de lucht zweven.
Onder ging de zon
We bleven rondjes vliegen over de hele wereld.
Komen we levend terug?
Niemand kon het weten.
Hier komt de bliksem
Hier komt de donder
Hier komt de regen uit de gebouwen.
We laten dit achter ons.
Het is moeilijk los te laten, maar wat is het doel om hier te zijn?
Wachten op antwoorden zonder antwoorden
Het moet een teken zijn.
We zijn allemaal eenzaam.
Passagiers op dezelfde vlucht
Onze eigen weg gaan
Niet omkijken.
Je hebt niets te vrezen.
Mijn hoofd
Mijn hoofd
Mijn hoofd draait rond
We zijn allemaal gevoelig.
We zijn hier allemaal gevoelig voor.
De druk stijgt op in mijn keel, in mijn borst.
En het is allemaal weer voorbij.
Van de rotzooi die we allemaal hebben gemaakt
Het wordt moeilijk om te ademen.
De regen giet van de skyline
En we maken geen geluid
Ik wacht op een antwoord.
Als de golven van de oceaan botsen
Wanhopig aan het zingen in de top van onze longen
We zoeken naar een antwoord
En wacht op een teken
Vanaf vandaag
We zullen geen geluid maken.
We zullen opstijgen naar de hemel
En door de wolken lopen
Wanhopig aan het zingen in de top van onze longen
We zoeken naar een antwoord
En wacht op een teken
Vanaf vandaag
We zullen geen geluid maken.
We zullen opstijgen naar de hemel
En door de wolken lopen