Till Brönner — Have You Met Chet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Met Chet?" van Till Brönner.
Songteksten
Straight to the top
How could you ever lose
Guess you must have had it all
To be a star on the jazz scene
Try to keep it clean
They came to see you
Managers came too
Play ballads that will live forever
Taking what you get
It wasn’t what it should have been
So you call on blue
And the memories seem to be so far away
Or so they say
Down on your luck
You picked it up again to rise up above them all
In Europe there was an uproar
Knocked you down once more
Look up the door
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Have you met Chet?
And had some time to spare
To kick back a notch or two
It’s like a ride in a big car
Chet, you went so far they’re following you
The style with which you blew
Time has a way of drifting by us Feeling what you gave
It melts away the blues in me So those days are gone
But the melodies that you played will carry on An endless song
Sad in a way
You know the way it goes
The music keeps moving on As if each set was the last one
Place your horn once more
One, two, three, four
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Songtekstvertaling
Recht naar de top
Hoe kun je ooit verliezen?
Ik denk dat je alles al had.
Om een ster te zijn in de jazz scene
Probeer het schoon te houden.
Ze kwamen voor jou.
Managers kwamen ook
Ballads spelen die eeuwig zullen leven
Nemen wat je krijgt
Het was niet wat het had moeten zijn.
Dus je belt op blue
En de herinneringen lijken zo ver weg te zijn.
Dat zeggen ze tenminste.
Pech gehad.
Je raapte het weer op om boven hen te staan.
In Europa was er een tumult
Ik heb je nog een keer neergeslagen.
Kijk omhoog.
Geef nooit toe en speel
Met al het leven om je heen
Dat is wat ik je hoor zeggen.
Je weet dat ik bij je ben, Chet.
Dat klopt. Ik ben vandaag bij je.
Heb je Chet al ontmoet?
En had wat tijd over.
Om een paar inkepingen terug te geven.
Het is net een ritje in een grote auto.
Chet, je bent zo ver gegaan dat ze je volgen.
De stijl waarmee je blies
De tijd heeft een manier om door ons heen te drijven en te voelen wat je gaf.
Het smelt de blues weg in mij dus die dagen zijn voorbij
Maar de melodieën die je speelde zullen een eindeloos lied voortzetten
Triest in zekere zin
Je weet hoe het gaat.
De muziek blijft doorgaan alsof elke set de laatste was.
Plaats uw Hoorn nog een keer
Een, twee, drie, vier
Geef nooit toe en speel
Met al het leven om je heen
Dat is wat ik je hoor zeggen.
Je weet dat ik bij je ben, Chet.
Dat klopt. Ik ben vandaag bij je.