Tilian — All I Ever Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ever Do" van Tilian.
Songteksten
Tell your heart to stop believing.
I’m just a poison in your veins.
I only want you for the evening.
Just for now to numb the pain.
Whooooo are you?
Whooooo am I?
Why dooooo you love me when all I ever dooo is make you cry?
I hate myself for what I’m doing.
Say you don’t mind, but that’s a lie.
I send you home before the morning.
And see the hope in your eyes die.
Whooooo are you?
Whooooo am I?
Why dooooo you love me when all I ever dooo is make you cry?
All we are is strangers in a foreign romance.
Your love is stolen to fix this, oh fix this.
If I’m honest, I don’t regret a single moment.
Heal me 'til it’s forgotten.
Forgotten.
Pretend the pain we feel is nothing
Pretend that everything is right.
And if you want to believe something
I could lie to you all night.
Whooooo are you?
Whooooo am I?
Why dooooo you love me when all I ever dooo is make you cry?
When all I ever dooo is make you cry.
Songtekstvertaling
Zeg je hart te stoppen met geloven.
Ik ben maar een vergif in je aderen.
Ik wil je alleen voor vanavond.
Alleen voor nu om de pijn te verdoven.
Ben jij dat?
Ben ik dat?
Waarom hou je van me als ik je alleen maar aan het huilen maak?
Ik haat mezelf voor wat ik doe.
Zeg dat je het niet erg vindt, maar dat is een leugen.
Ik stuur je naar huis voor de ochtend.
En zie de hoop in je ogen sterven.
Ben jij dat?
Ben ik dat?
Waarom hou je van me als ik je alleen maar aan het huilen maak?
We zijn alleen vreemden in een buitenlandse romance.
Je liefde is gestolen om dit op te lossen.
Als ik eerlijk ben, heb ik geen enkel moment spijt.
Genees me tot het vergeten is.
Vergeten.
Doe alsof de pijn die we voelen niets is
Doe alsof alles goed is.
En als je iets wilt geloven
Ik kan de hele nacht tegen je liegen.
Ben jij dat?
Ben ik dat?
Waarom hou je van me als ik je alleen maar aan het huilen maak?
Terwijl ik je alleen maar aan het huilen maak.