Tiles — Supply and Demand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supply and Demand" van Tiles.
Songteksten
My nerves are shot, the pressure’s on
It’s too much, I can’t respond
The sky is falling, the ground bursts
My head is pounding, my life is cursed
We’re burning out, no end in sight
The treadmill’s infinite
That’s how it seems each waking moment
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
My knees are week, the days drag on
Same old thing, here and gone
More anger floods my words and thoughts
The wrong way to react yet nothing changes
They still turn their back
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Absent is empathy
When there’s nothing to believe
It’s all for one and none for all
Doing battle in the urban sprawl
My hands shake, my vision is blurred
Don’t ask again, I can’t be sure
Rain is slamming hard against my face
It’s pouring down in sheets
My energy’s gone, spent in defeat
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Songtekstvertaling
Mijn zenuwen zijn kapot, de druk staat op
Het is te veel, Ik kan niet reageren.
De hemel valt, de grond barst
Mijn hoofd bonkt, mijn leven is vervloekt.
We branden op, geen einde in zicht.
De loopband is oneindig
Zo lijkt het op elk moment dat je wakker wordt.
Ik kan nergens heen.
Nu is het alsof je op hete kolen loopt.
Ik ben verdwaald in de ruimte
Ik voel dat de vraag groter is dan mijn tempo.
Ik zie de blikken van gezichten leeg
Niet meer leven voor de jacht
Mijn knieën zijn week, de dagen slepen door
Hetzelfde als altijd, hier en weg.
Meer woede overspoelt mijn woorden en gedachten
De verkeerde manier om te reageren, maar er verandert niets.
Ze keren zich nog steeds om.
Ik kan nergens heen.
Nu is het alsof je op hete kolen loopt.
Ik ben verdwaald in de ruimte
Ik voel dat de vraag groter is dan mijn tempo.
Ik zie de blikken van gezichten leeg
Niet meer leven voor de jacht
Afwezig is empathie
Als er niets te geloven is
Het is allemaal voor één en geen voor allen
Strijd voeren in de stadsspiraal
Mijn handen schudden, mijn zicht is wazig.
Vraag het niet nog eens, ik weet het niet zeker.
De regen slaat hard tegen mijn gezicht.
Het stroomt naar beneden in lakens.
Mijn energie is weg, besteed in nederlaag
Ik kan nergens heen.
Nu is het alsof je op hete kolen loopt.
Ik ben verdwaald in de ruimte
Ik voel dat de vraag groter is dan mijn tempo.
Ik zie de blikken van gezichten leeg
Niet meer leven voor de jacht