Tiles — Back & Forth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back & Forth" van Tiles.
Songteksten
Downstairs up and upstairs down
I dream of angels
In white flowing gowns
Fancy fades as earth and sky explode
I should have understood
What I was told
Always longing for a place I’m not
It has a stronger pull
Than what I’ve got
Indecision builds a bigger mess
More is more but finally more is less
Back and forth
Between the poles
Comfort in the only place I know
In limbo lost
Holding only possibilities
Thinly stretched
The synapse snaps to impasse
Inside out and outside in
I see too many things
To know where to begin
I pace the floor
In search of middle ground
Lost in the weeds
I’m living downside up or upside down
Back and forth
Side by side
Between the poles
Comfort in the only place I know
When I’m here
I’m thinking there
When I’m there
I wonder what’s going on
I miss everything
Songtekstvertaling
Beneden op en boven beneden
Ik droom van engelen.
In witte, stromende jurken.
Fancy vervaagt als aarde en hemel exploderen
Ik had het moeten begrijpen.
Wat mij werd verteld
Altijd verlangend naar een plek die ik niet ben
Het heeft een sterkere aantrekkingskracht.
Dan wat ik heb
Besluiteloosheid maakt een grotere puinhoop.
Meer is meer, maar uiteindelijk is meer minder
Heen en weer
Tussen de Polen
Comfort op de enige plek die ik ken
In limbo lost
Bedrijf alleen mogelijkheden
Dun uitgerekt
De synapse zit vast.
Binnenstebuiten en buiten in
Ik zie te veel dingen.
Om te weten waar te beginnen
I pace the floor
Op zoek naar middengrond
Verloren in het onkruid
Ik leef downside up of ondersteboven
Heen en weer
Zij aan zij
Tussen de Polen
Comfort op de enige plek die ik ken
Als ik hier ben
Ik denk daar.
Als ik er ben
Ik vraag me af wat er aan de hand is.
Ik mis alles.