'Til Tuesday — The Other End (Of the Telescope) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other End (Of the Telescope)" van 'Til Tuesday.
Songteksten
Pre>
Capo 3: eb maps as c C2 | c2
C2 g d g Shall we agree that just this once
Em d Im gonna change my life
C2 g d g Until its just as tiny or Em f Important as you like
C2 g d c2
And in time, we wont even recall that we spoke
G d c2
Words that turned out to be as big as smoke
Em d g Like smoke, disappears in the air
C2 em d g Theres always something smouldering somewhere
D c2 g I know it dont make a difference to you
D c2 g But oh, it sure made a difference to me Em d c2 g Youll see me off in the distance, I hope
At the other end
C d c2
At the other end of the telescope
There was a time not long ago c2 g d g I dreamt that the world was flat em d And all the colours bled away c2 g d g And that was that em em (note!)
And in time, I could only believe in one thing c2 g d c2
The sky was just phosphourus stars hung on strings g d c2
And you swore that theyd always be mine em d g When you can pull them down anytime em d g I know it dont make a difference to you d c2 g But oh, it sure made a difference to me d c2 g Youll see me off in the distance, I hope em d c2
At the other end am At the other end of the telescope c d c2
D c2 g There, there baby now, dont say a word
D c2 g Lie down baby, your vision is blurred
Em d c2
Your head is so sore from all of that thinking
I dont want to hurt you now
C am c am But I think youre shrinking (I think youre skrinking)
Youre half-naked ambition and c2 g d g Youre half out of your wits em d And though your wristwatch always works c2 g d g Your necktie never fits em f Now its so hard to pick the receiver up c2 g d And when I call, I never noticed you could be so small c2 g d The answer was under your nose em d g But the question never arose em d g I know it dont make a difference to you d c2 g But oh, it sure made a difference to me d c2 g When you find me here at the end of my rope em d c2
When the head and heart of it finally elope em d c2
You can see us off in the distance, I hope em d c2
At the other end am At the other end of the telescope c d c2
Songtekstvertaling
Vooraf>
Capo 3: EB-kaarten als C C2 / c2
C2 g D g zullen we het eens zijn dat Voor deze ene keer
Ik ga mijn leven veranderen.
C2 g D G tot het net zo klein of belangrijk is als je wilt
C2 G D c2
En na verloop van tijd, herinneren we ons niet eens dat we spraken
G D c2
Woorden die zo groot als rook bleken te zijn
Em D g als rook, verdwijnt in de lucht
Er smeult altijd iets.
Ik weet dat het voor jou geen verschil maakt
Maar het maakte wel een verschil voor mij.
Aan de andere kant
C d c2
Aan de andere kant van de telescoop
Er was een tijd niet lang geleden c2 G D g Ik droomde dat de wereld plat was em d en Alle kleuren wegbloedden c2 G D g en dat was die em em (noot!)
En in de tijd kon ik maar in één ding geloven.
De hemel was gewoon fosforus sterren hingen aan snaren g D c2
En je zwoer dat ze altijd van mij zouden zijn als je ze kunt neerhalen wanneer je maar wilt. Ik weet dat het geen verschil maakt voor jou.
Aan de andere kant am aan de andere kant van de telescoop C d c2
D c2 g daar, daar baby nu, zeg geen woord
D c2 g ga liggen baby, je zicht is wazig
Em d c2
Je hoofd doet zo ' n pijn van al dat denken.
Ik wil je nu geen pijn doen.
Ik denk dat je krimpt.)
Je bent halfnaakte ambitie en c2 G D G Je bent half van je verstand em d en hoewel je polshorloge altijd werkt c2 G D je stropdas past em F nu is het zo moeilijk om de ontvanger op te pikken c2 G d en als ik bel, ik heb nooit gemerkt dat je zo klein kon zijn c2 G d het antwoord was onder je neus em d g maar de vraag is nooit gerezen em D g Ik weet dat het geen verschil maakt voor jou D c2 G maar oh, het maakte zeker een verschil voor mij d c2 g als je me hier vindt aan het eind van mijn touw em D c2
Als het hoofd en het hart er eindelijk vandoor gaan
Je kunt ons uitlaten in de verte, ik hoop dat em D c2
Aan de andere kant am aan de andere kant van de telescoop C d c2