'Til Tuesday — Lovers' Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers' Day" van 'Til Tuesday.
Songteksten
We’re so close but I just can’t
Ruin everything I ever planned
I’ve got no room for guilt this year
I’m trying hard to keep my conscience clear
And it’s clear
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen — yeah
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am
(no, no, do not stay)
There’s no such thing as lover’s day
(run, run, run away)
There’s no such thing as lover’s day
I want to see him right up close F#m
I want to find out everything he knows F#m B
But everything come’s back to you F#m
There’s no way to betray and still be true F#m B
And it’s true B
But he knows just what he wants today D A/C# B
And I could just let it happen D A/C# B
The more I think the worse I guess D A E
The more I guess the worse I am E C# F#m
(no, no, do not stay) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(run, run, run away) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(no, no, do not stay) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
(run, run, run away) F#m /E
There’s no such thing as lover’s day Bm D
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing as lover’s day
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as lover’s day
Songtekstvertaling
We zijn zo dichtbij, maar ik kan het gewoon niet.
Alles verpesten wat ik ooit gepland heb.
Ik heb geen ruimte voor schuld dit jaar.
Ik doe m 'n best om m' n geweten te sussen.
En het is duidelijk
Maar hij weet precies wat hij vandaag wil.
En ik kan het gewoon laten gebeuren.
Hoe meer ik denk hoe erger ik denk
Hoe meer ik denk, hoe erger ik ben.
(nee, nee, blijf niet)
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.
(Ren, ren, ren weg)
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.
Ik wil hem van dichtbij zien.
Ik wil alles weten wat hij weet.
Maar alles komt terug naar jou
Er is geen manier om te verraden en nog steeds waar te zijn F # M B
En het is waar B
Maar hij weet precies wat hij wil vandaag D A / C # B
En ik kon het gewoon laten gebeuren D A / C # B
Hoe meer ik denk, hoe erger ik denk.
Hoe meer ik denk, hoe erger ik ben.
(nee, nee, blijf niet) F # m / E
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day Bm D
F # m / E
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day Bm D
(nee, nee, blijf niet) F # m / E
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day Bm D
F # m / E
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day Bm D
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.
Dat bestaat niet.
Dat bestaat niet.
Er bestaat niet zoiets als lover ' s day.