'Til Tuesday — Love in a Vacuum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in a Vacuum" van 'Til Tuesday.
Songteksten
There was a time
You opened up every doorway
You didn’t mind if everything
Wasn’t your way
Don’t pull away
That goes against what you told me
I look in your eyes
I realize what you’ve sold me
Is love in a vacuum
Love in a vacuum
I think you’ve changed
But you insist that
That’s not true
You look so strange, so distant
That you’re hardly you
Now I can see
How you have been acting different
You say it’s me
But I know
That it isn’t
It’s love in a vacuum
Love in a vacuum
And that’s not enough
Love in a vacuum
You will be lonely
You’ll be the only one who feels this way
You will be lonely
If you leave me alone
You will be lonely
You’ll be the only one who feels this way
It’s just not enough
And just wait
You will be lonely
Love in a vacuum
Love in a vacuum
And that’s not enough
Love in a vacuum
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Je opende elke deur.
Je vond het niet erg als alles
Het was niet jouw manier.
Niet wegtrekken.
Dat druist in tegen wat je me vertelde.
Ik kijk in je ogen.
Ik weet wat je me verkocht hebt.
Is liefde in een vacuüm
Liefde in een vacuüm
Ik denk dat je veranderd bent.
Maar je staat erop dat
Dat is niet waar.
Je ziet er zo vreemd uit, zo afstandelijk.
Dat je nauwelijks jezelf bent
Nu kan ik zien
Hoe je je anders gedraagt
Je zegt dat ik het Ben.
Maar ik weet het.
Dat is het niet.
Het is liefde in een vacuüm
Liefde in een vacuüm
En dat is niet genoeg.
Liefde in een vacuüm
Je zult eenzaam zijn.
Jij bent de enige die zich zo voelt.
Je zult eenzaam zijn.
Als je me met rust laat
Je zult eenzaam zijn.
Jij bent de enige die zich zo voelt.
Het is gewoon niet genoeg.
En gewoon wachten
Je zult eenzaam zijn.
Liefde in een vacuüm
Liefde in een vacuüm
En dat is niet genoeg.
Liefde in een vacuüm