'Til Tuesday — Everything's Different Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Different Now" van 'Til Tuesday.
Songteksten
Chords:
C2 X32033
Bm X04430 sort of
C2 | C2 | C2 | G:||
You know just how I feel
You know when love is real
It changes the life that you’re living
And now I’ve found it here
It overcomes my fear
Of holding back instead of giving
But, when I hear the phone ring
Your voice pulls me in 'til I’m far away
It’s easy 'cause everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
And when I look in the mirror and talk to myself
I can’t pretend it’s the same
C2 | C2 | C2 | G
Well, soon I’ll say your name C2 | C2
And then I’ll go insane C2 | C2
I won’t understand what I’m thinking C2 | G
I’ll look down at my shoes C2 | C2
I’ll wonder what I’ll lose C2 | C2
If I feel this consciousness sinking C2 | G
And we both know what that means — | D/F#
Returning to what we knew before | C | Am — Bm
Forgetting that everything’s different now C | G | D
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
What we created
Has separated
A past we hated
From what we are feeling today
'cause everything’s different now
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
'cause everything’s different now
C2 | C2 | G ||
Songtekstvertaling
Akkoorden:
C2 X32033
Bm X04430 soort
C2 / C2 / C2 / G:||
Je weet hoe ik me voel.
Je weet wanneer liefde echt is
Het verandert het leven dat je leeft.
En nu heb ik het hier gevonden.
Het overwint mijn angst.
Om terug te houden in plaats van te geven.
Maar, als ik de telefoon hoor rinkelen
Je stem trekt me naar binnen tot ik ver weg ben.
Het is makkelijk, want alles is nu anders.
Alles is nu anders.
Lijkt lang geleden dat onze liefde onbekend was.
Maar het is pas gisteren.
Alles is nu anders.
Alles is nu anders.
En als ik in de spiegel kijk en tegen mezelf praat
Ik kan niet doen alsof het hetzelfde is.
C2 / C2 / C2 / G
Binnenkort zeg ik je naam C2 / C2 |
En dan word ik gek C2 / C2
Ik zal niet begrijpen wat ik denk C2 / G
Ik kijk naar mijn schoenen C2 / C2
Ik vraag me af wat Ik zal verliezen C2 / C2
Als ik dit bewustzijn voel zinken C2 / G
En we weten allebei wat dat betekent.#
Terugkeren naar wat we wisten voor / C / Am-Bm
Vergeten dat alles nu anders is C / G / D
Alles is nu anders.
Lijkt lang geleden dat onze liefde onbekend was / F / c |
Maar het is nog maar gisteren.
Alles is anders nu / Em / Am / C
Alles is anders nu / Em / Am / C
En als ik in de spiegel kijk en tegen mezelf praat
Ik kan niet doen alsof het hetzelfde is.
Wat wij geschapen hebben
Gescheiden is
Een verleden dat we haatten
Van wat we vandaag voelen
want alles is nu anders.
Alles is nu anders.
Lijkt lang geleden dat onze liefde onbekend was / F / c |
Maar het is nog maar gisteren.
Alles is anders nu / Em / Am / C
Alles is anders nu / Em / Am / C
En als ik in de spiegel kijk en tegen mezelf praat
Ik kan niet doen alsof het hetzelfde is.
want alles is nu anders.
C2 / C2 / G|