Tiken Jah Fakoly — Tonton d'America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonton d'America" van Tiken Jah Fakoly.
Songteksten
il est arrive oncle ben’s avec un drapeau
voici du riz '' il ne colle jamais ''
il ne nous restaient plus que la peau sur les os alors distribution de Dakar a Lom?
c’etait du riz long grain americain.
Des sacs partout mais pas un seul bouquin
les hommes ont dit puisque c’est dans les colis, qu'on trouve a manger
nous on reste au lit
il nous a donne la recette du bonheur
il nous a meme donner l’heure
Tonton D’America
il est arrive habill? comme un cow-boy
il etait beau comme un paquet de clope
avec dans sa hotte la derniere gameboy et des jouets de toutes sortes
des jouets qui valaient une fortune
et une fusee pour aller sur la lune.
Tonton D’America
on a jou?, quand les piles se sont us? es le cow boy a reprit sa gameboy.
il a dit aux moutons, fini de danser, c'est moi l’sheriff
vous serez les bads boy.
on a beau dire mais quand on est nus
meme au diable, on souhaite la bienvenue.
il a fait tous les endroits habit?
et c’est depuis
Songtekstvertaling
Oom Ben komt met een vlag.
hier is rijst " het blijft nooit plakken "
we hadden alleen de huid op de botten en de verdeling van Dakar a Lom?
het was Amerikaanse langkorrelige rijst.
Tassen overal, maar geen enkel boek
de mannen zeiden, omdat het in de pakjes zit, dat we vinden om te eten
we blijven in bed.
hij gaf ons het recept voor geluk
hij gaf ons zelfs de tijd.
Oom Van Amerika
heeft hij zich aangekleed? als een cowboy
hij was zo knap als een pakje sigaretten.
met in zijn buurt de nieuwste gameboy en speelgoed van alle soorten
speelgoed dat een fortuin waard was
en een raket om naar de maan te gaan.
Oom Van Amerika
hebben we jou? wanneer zijn de batterijen leeg? de Cowboy heeft zijn gameboy overgenomen.
hij zei tegen de schapen, stop met dansen, Ik ben de sheriff.
jij wordt de bads jongen.
we kunnen zeggen, maar als we naakt zijn
zelfs de duivel, we verwelkomen je.
hij deed alle gewoonte plaatsen?
en het is sinds