Tiken Jah Fakoly — Délivrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Délivrance" van Tiken Jah Fakoly.
Songteksten
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité?
Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu
Le monde est décevant
J’ai protestécontre le racisme, le tribalisme
Ca n’a rien changé
J’ai criécontre les conflits, la répression et l’oppression
Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple
Qu’ils sont têtus
Aïe aïe aïe aïe aïe c’est pourquoi
Tout est foutu
Dans ce monde oùle système a rendu le pauvre impuissant et muet
Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi
Ce monde de capital oùla moralitén'est plus capitale
J’ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert
J’ai boycotté, on a marché, on a dénoncé
Ca n’a rien changé
Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mais rien n’a changé
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité? je suis fatigué
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh mon Dieu, je suis fatigué
Au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours
Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu
Je suis fatigué, oh mon dieu
Délivre tes enfants des mains de Babylone
Je suis fatigué, je suis fatigué
Songtekstvertaling
Auw Auw Auw Auw
Waar is de mensheid?
Auw Auw Auw mijn God
De wereld is teleurstellend.
Ik protesteerde tegen racisme, tribalisme
Er is niets veranderd.
Ik riep tegen conflicten, onderdrukking en onderdrukking
Auw Auw Auw Auw Auw van de mensen
Dat ze koppig zijn.
Auw Auw dat is de reden waarom
Alles is naar de klote.
In deze wereld waar het systeem de armen hulpeloos en stil heeft gemaakt
Ja, overal in deze wereld, de wet bepaald door vogelvrijen
Deze wereld van het kapitaal waar moraal meer kapitaal is
Ik heb het gevoel dag en nacht te preken in een woestijn.
Ik boycotte, we liepen, we verklaarden
Er is niets veranderd.
We waren optimistisch, we droomden, we hoopten
Maar er is niets veranderd.
Auw Auw Auw Auw
Waar is de mensheid? Ik ben moe.
Auw Auw Auw Auw
Oh mijn god, Ik ben moe.
Help, help, help
Help, help, help
Help Mijn God, verlos mijn God
Ik ben moe.
Verlos uw kinderen uit de handen van Babylon.
Ik ben moe.