Tijuana No! — Transgresores de la Ley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transgresores de la Ley" van Tijuana No!.
Songteksten
Techo, tierra, pan, educación
Salud, libertad
Democracia, independencia
La piel del jaguar que adornaba
El suelo, hoy es noble armadura
De mi pueblo
Como un feroz guerrero
Defendiendo la tierra, Zapata vive
Y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
No pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Las manos de este pueblo
Es sangre de mi raza
De gente campesina que nunca descansa
Esperando en la selva
Como rebelde trinchera
El indio sigue labrando la tierra
Como un feroz guerrero
Defendiendo la sierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad no pasarán de este lugar
La resistencia ni un paso atrás
La piel del jaguar
Que adornaba el suelo
Hoy es noble armadura de mi pueblo
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
Solo un puñado de hombres
Dispuestos a morirse
Por continuar la revolución
Como un feroz guerrero, defendiendo la tierra
Zapata vive y sigue en pie de guerra
A defender la dignidad gritando fuerte
Tierra y Libertad
Mientras que no, no se ha
Solucionado las cosas, mientras que existe, existe, el hambre
La miseria, las enfermedades y toda clase de injusticia
Nos vamos a comprometer a levantar las armas
Songtekstvertaling
Dak, land, brood, onderwijs
Gezondheid, vrijheid
Democratie, onafhankelijkheid
De huid van de jaguar die versierd
De grond, vandaag is een edel harnas
Van mijn volk
Als een woeste krijger.
De aarde verdedigen, Zapata leeft
En nog steeds op oorlogspad
Slechts een handvol mannen.
Bereid om te sterven
Om de revolutie voort te zetten
Om waardigheid te verdedigen door luid te schreeuwen.
Aarde en vrijheid
Ze komen hier niet voorbij.
Weerstand geen stap terug
Om waardigheid te verdedigen door luid te schreeuwen.
Aarde en vrijheid
De handen van deze stad
Het is het bloed van mijn ras.
Van boeren die nooit rusten
Wachten in de jungle
Als rebel trench
De Indiaan blijft het land bewerken.
Als een woeste krijger.
Verdedigen van de zaag
Zapata leeft en blijft op het oorlogspad.
Slechts een handvol mannen.
Bereid om te sterven
Om de revolutie voort te zetten
Om waardigheid te verdedigen door luid te schreeuwen.
Aarde en vrijheid
Om waardigheid te verdedigen door luid te schreeuwen.
De aarde en de Vrijheid zullen hier niet weggaan.
Weerstand geen stap terug
De huid van de jaguar
Die de vloer versierde
Vandaag is een nobel harnas van mijn volk.
Als een woeste krijger, die de aarde verdedigt
Zapata leeft en blijft op het oorlogspad.
Slechts een handvol mannen.
Bereid om te sterven
Om de revolutie voort te zetten
Als een woeste krijger, die de aarde verdedigt
Zapata leeft en blijft op het oorlogspad.
Om waardigheid te verdedigen door luid te schreeuwen.
Aarde en vrijheid
Hoewel niet, het heeft niet
Vaste dingen, terwijl er honger is.
Ellende, ziekte en alle vormen van onrecht
We gaan onze wapens inzetten.