Tijuana No! — Stolen At Gunpoint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen At Gunpoint" van Tijuana No!.
Songteksten
The other day I woke up en la Montaña
'Cause I was dreaming about Lopez de Santana
Feeling suddenly in my throat un veneno
This mother-fucker gave the güeros our terreno
We wouldn’t mind to share it with los gabachos
It was too late when we found that they were bien gachos
Books at school tell that they always been decentes
They killed, stole, raped and kicked out nuestras gentes
With a Jump, I sat down on una silla
Asking my self where is Pancho Villa?
Since we already got a full scale invasion
Carryng as weapons: culture, work, force y razón
It won’t be easy, it’s gonna be un infierno
The Ku Klux Klan y el pinche gobierno
Fascists pigs they’ll try to kill you primero
The most important thing for them, es el dinero
Nosotros llegamos primero
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Listen to my heartbeat shake the street
Now I got my cuete loaded and I’m looking for Pete
Mr Wilson don’t u know that we can’t be beat?
Your little prop me tried to stop me but I came with heat
And u can’t keep a vato loco like me down
And I proud of represent my color brown
I be that crazy vato loco from the land of Aztlan
Step to raza once again it’s on
And I’m down for the plebe in my ragtop Cheavy
Hear the voice of the frost and get your Ak ready
'Cause freedom got an Ak I stand my ground
Look and load and I fire away
You say we crossed the borders shit the borders crossed us
It’s automatic plus every time I bust
So just get back or get a head crak or join the ranks
Of the razone and take it all back
We’re gonna get it back! We’re gonna get it back
We’re gonna get it back
California, stolen at gunpoint
Arizona, stolen at gunpoint
Texas, stolen at gunpoint
Nuevo México, stolen at gunpoint
El Páramo, stolen at gunpoint
Aztlán, stolen at gunpoint
Puerto rico, stolen at gunpoint
América, stolen at gunpoint
Songtekstvertaling
Laatst werd ik wakker en la Montaña
Want Ik droomde over Lopez De Santana.
Plotseling gevoel in mijn keel un veneno
Deze klootzak gaf de güeros onze terreno.
We zouden het niet erg vinden om het te delen met los gabachos.
Het was te laat toen we ontdekten dat het bien gachos waren.
Boeken op school vertellen dat ze altijd decentes waren.
Ze vermoordden, stalen, verkrachtten en schopten nuestras gentes.
Met een sprong ging ik zitten op una silla.
Waar is Pancho Villa?
Aangezien we al een volledige invasie hebben.
Carryng als wapens: culture, work, force y razón
Het zal niet makkelijk zijn, het zal een infierno zijn.
De Ku Klux Klan y El pinche gobierno
Fascisten varkens ze zullen proberen je te vermoorden primero
Het belangrijkste voor hen, es el dinero.
Nosotros llegamos primero
Californië, gestolen onder schot.
Arizona, gestolen onder schot.
Texas, gestolen onder schot.
Nuevo México, gestolen onder schot.
El Páramo, gestolen onder schot.
Aztlán, gestolen onder schot.
Puerto rico, gestolen onder schot.
América, gestolen onder schot.
Luister naar mijn hartslag schud de straat
Nu heb ik mijn cuete geladen en ik ben op zoek naar Pete
Mr Wilson, weet u niet dat we niet verslagen kunnen worden?
Je kleine rekwisiet probeerde me tegen te houden, maar ik kwam met warmte.
En je kunt een vato loco als ik niet in bedwang houden.
En ik ben trots op mijn kleur bruin
Ik ben die gekke vato loco uit het land van Aztlan
Stap nog een keer naar raza.
En ik ben voor de plebe in mijn ragtop Cheavy
Hoor de stem van de vorst en maak je Ak klaar
Want vrijheid heeft een Ak ik hou stand
Kijk en laad en ik schiet weg.
Je zegt dat we de grenzen hebben overschreden.
Het is automatisch plus elke keer als Ik breek
Dus ga gewoon terug of krijg een hoofd crak of voeg je bij de gelederen
Van de razone en neem het allemaal terug
We krijgen het terug. We krijgen het terug.
We krijgen het terug.
Californië, gestolen onder schot.
Arizona, gestolen onder schot.
Texas, gestolen onder schot.
New Mexico, gestolen onder schot.
De Moor, gestolen onder schot.
Aztlan, gestolen onder schot.
Puerto rico, gestolen onder schot.
Amerika, gestolen onder schot.