Tijeritas — Yo La Quería songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo La Quería" van Tijeritas.
Songteksten
Hoy la he visto por las calles
De la mano de ese hombre
Y al cruzarnos su sonrisa
Se quedó rota en sus labios
Ahora finge y me saluda
Pero el brillo de sus ojos
La traición no me engaña
Me dice que no ha olvidado
Vuelvo a mi y en mi cuarto
Yo me acuerdo del pasado
Cuando me enseñaba
Los juegos de enamorado
Yo tenia 15 años
Y en aquel juego de amores
Y el fuego de mi inocencia
Sin querer se fue apagando
No dejo de pensar en ella
La vida se me va sin ella
No puedo respirar sin ella
La vida se me va sin ella
Yo la quería
(bis x8)
Me sonríe su retrato
De papel indiferente
Las verdades se confunden
Con mentiras en mi mente
Lentamente me consume
El retrato de sus labios
Me despierto cada noche
Para ver que estoy soñando
No dejo de pensar en ella
La vida se me va sin ella
No puedo respirar sin ella
La vida se me va sin ella
Yo la quería
(bis x8)
Songtekstvertaling
Ik zag haar vandaag op straat.
Uit de hand van die man.
En als we zijn glimlach kruisen
Het was gebroken op haar lippen.
Doe alsof en zeg hallo.
Maar de helderheid van zijn ogen
Verraad bedriegt me niet.
Hij zegt dat hij het niet vergeten is.
Ik ga terug naar mijn kamer.
Ik herinner me het verleden.
Toen hij me leerde
Love games
Ik was 15 jaar oud.
En in dat spel van liefde
En het vuur van mijn onschuld
Ging per ongeluk af
Ik blijf maar aan haar denken.
Het leven is weg zonder.
Ik kan niet ademen zonder haar.
Het leven is weg zonder.
Ik hield van haar.
(bis x8)
Zijn portret lacht naar me
Van onverschillig papier
Waarheden raken verward
Met leugens in mijn hoofd
Langzaam verteert me
Het portret van zijn lippen
Ik word elke nacht wakker.
Om te zien dat ik droom
Ik blijf maar aan haar denken.
Het leven is weg zonder.
Ik kan niet ademen zonder haar.
Het leven is weg zonder.
Ik hield van haar.
(bis x8)