Tihuana — Por Que Sera? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Que Sera?" van Tihuana.

Songteksten

Nem tudo é como a gente imagina
Se a mais pura seda se desmanchou
Eu sei que um dia dou a volta por cima
Mas agora só quero saber se sobrou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comerar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?
Por que será?
A crença que vence uma causa perdida
Pegadas na areia que o mar já levou
De um homem que luta por toda uma vida
Mas foram embora e ninguém nos deixou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comerar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?
Por que será?

Songtekstvertaling

Niet alles is zoals we ons voorstellen.
Als de zuiverste zijde uit elkaar viel
Ik weet dat op een dag ik me omdraai
Maar nu wil Ik weten of er nog iets over is.
Elk verhaal dat ik kan vertellen
Elke belofte om te geloven
Met niemand die me bang maakt
Wat een overwinning om te eten.
Die kus die goed is om te onthouden
Hopend op een hele nacht
Waarom zie ik alles?
Is er een andere manier?
Waarom zou het?
Het geloof dat een verloren zaak wint
Voetafdrukken in het zand dat de zee al heeft genomen
Van een man die levenslang Vecht.
Maar ze zijn vertrokken en niemand heeft ons verlaten.
Elk verhaal dat ik kan vertellen
Elke belofte om te geloven
Met niemand die me bang maakt
Wat een overwinning om te eten.
Die kus die goed is om te onthouden
Hopend op een hele nacht
Waarom zie ik alles?
Is er een andere manier?
Waarom zou het?