Tihuana — Desaparecidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desaparecidos" van Tihuana.
Songteksten
Que alguém me diga pra que tanto esforço
Pra ser o que se sonha
Viver de um passado que nos envergonha
Manter a liberdade é um negócio caro
Aquele que procura quem já esteve ao lado
Caiu a noite, céu estrelado e não sei mais
O que pensar
Se me levaram todo o passado
Aonde vão os desaparecidos?
Busca em el agua y em los matorrales
E por que que eles desaparecem?
Por qué no todos somos iguales
E quando volta o desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Como se fala ao desaparecido
Com a canção que não cala por dentro
Oh…
Clara, clara, clara tua imagem
Nesse fim de tarde
Mais uma vez tiraram minha vida…
Quem me devolve?
Não estão nem julgando os nossos filhos
É quando voltam pra casa
Não tem respostas, me dizem sempre os mesmos
E agora dizem que não sei mais pra onde vou…
Aonde vão os desaparecidos?
Busca em el agua y em los matorrales
E por que que eles desaparecem?
Por qué no todos somos iguales
E quando volta o desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Como se fala ao desaparecido
Com a canção que não cala por dentro
Oh…
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen hoeveel moeite hij heeft gedaan?
Om te zijn wat je droomt
Leven uit een verleden dat ons in verlegenheid brengt
Vrijheid behouden is een dure zaak.
Degene die de buren zoekt.
De nacht viel, sterrenhemel en weet niet meer
Wat te denken
Als ze me al het verleden hadden afgenomen
Waar gaan de vermiste mensen heen?
Zoek in het water en in de struiken
En waarom verdwijnen ze?
Waarom zijn we niet allemaal hetzelfde?
En als de vermisten terugkomen
Elke keer als de gedachte het brengt
Hoe met de vermisten te spreken
Met het lied dat niet stil is van binnen
Oh…
Clear, clear, clear your image
Die late middag.
Ze hebben me weer van het leven beroofd.…
Wie geeft me terug?
Ze veroordelen onze kinderen niet eens.
Dan komen ze thuis.
Geen antwoorden, ze zeggen altijd hetzelfde.
En nu zeggen ze dat ik niet weet waar ik heen ga.…
Waar gaan de vermiste mensen heen?
Zoek in het water en in de struiken
En waarom verdwijnen ze?
Waarom zijn we niet allemaal hetzelfde?
En als de vermisten terugkomen
Elke keer als de gedachte het brengt
Hoe met de vermisten te spreken
Met het lied dat niet stil is van binnen
Oh…