Tihati — Hapa Haole Hula Medley: My Hapa Haole Hula Girl / Hula Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hapa Haole Hula Medley: My Hapa Haole Hula Girl / Hula Heaven" van Tihati.
Songteksten
All of the time in this tropical clim, well we do the hula hula dance
I fell in love with a chocolate dove while doing this funny funny dance
This little chick well she never did, my kind of loving before
So I made up my mind now, to strike out and find the only girl I will ever ever
adore
Well a, well a, well a I love, my pretty little hapa haole hula girl
(with the naughty little wiggle)
Hula girl (she'll surely make them giggle)
Hula girl (with a naughty little little on Sunday)
Gonna make this little hapa haole (girlie of mine, girlie of mine)
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
Oh, I wonder where, my little hula girl has gone?
She’s no longer on the beach at Waikiki (yeah, yeah, yeah)
Oh, I combed the sand and watched surf move along
As I looked for her, as long as I could see
She flew to the east, and she, flew to the west
But, I will not rest, till I find her here in my little grass shack
Oh, I wonder where, my little hula girl has gone
She’s no longer on the beach at Waikiki (yeah, yeah, yeah)
We should be together, in a little hula heaven, beside the silvery sea
Days will be lazy, and sweetly crazy
Skies will go hazy, above, and we’ll be holding on together (just you and I)
In a little hula heaven, living a dream of love
Well a, well a, well a I love, my pretty little hapa haole hula girl
(with the naughty little wiggle)
Hula girl (she'll surely make them giggle)
Hula girl (with a naughty little little on Sunday)
Gonna make this little hapa haole (girlie of mine, girlie of mine)
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
All of the time, I’m dreaming of her, my hapa haole hula girl
Oh yeah
Songtekstvertaling
De hele tijd in deze tropische clim, doen we de hoeladans.
Ik werd verliefd op een chocolade duif terwijl ik een grappige dans deed.
Dit kleine meisje heeft ze nooit gehad, mijn soort liefde eerder
Dus heb ik besloten om het enige meisje te vinden dat ik ooit zal vinden.
aanbidden
Nou, A, wel A, wel A I love, my pretty little hapa haole hula girl
(met de ondeugende kleine wiebel)
Hula girl (ze zal ze zeker laten giechelen)
Hoelameisje (met een ondeugende kleine op zondag)
Ik ga deze kleine hapa haole maken.)
De hele tijd droom ik van haar, mijn hapa haole hula meisje.
Oh, ik vraag me af waar, mijn kleine hula meisje is heen?
Ze is niet meer op het strand bij Waikiki (ja, ja, ja)
Oh, ik kamde het zand uit en keek hoe surf verder ging
Toen ik haar zocht, zo lang als ik kon zien
Ze vloog naar het oosten en vloog naar het westen.
Maar, Ik zal niet rusten, totdat ik haar hier in mijn kleine gras hut vind.
Oh, ik vraag me af waar, mijn kleine hula meisje is gegaan
Ze is niet meer op het strand bij Waikiki (ja, ja, ja)
We zouden samen moeten zijn, in een hoelenhemel, naast de zilveren zee.
De dagen zullen lui zijn, en lieflijk gek.
De hemel zal wazig worden, boven, en we zullen het samen volhouden (alleen jij en ik)
In een hoela hemel, een droom van liefde
Nou, A, wel A, wel A I love, my pretty little hapa haole hula girl
(met de ondeugende kleine wiebel)
Hula girl (ze zal ze zeker laten giechelen)
Hoelameisje (met een ondeugende kleine op zondag)
Ik ga deze kleine hapa haole maken.)
De hele tijd droom ik van haar, mijn hapa haole hula meisje.
De hele tijd droom ik van haar, mijn hapa haole hula meisje.
De hele tijd droom ik van haar, mijn hapa haole hula meisje.
Oh ja