ТИГР'А — Если ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты" van ТИГР'А.
Songteksten
Я не могу описать, как ты красива.
Всегда, когда мы вместе, я в тени твоего вида.
Поработила меня, и я доволен этим.
И лишь при ссоре с тобой бываю я не весел.
Ты- моя муза, для тебя треки о любви.
Лишь только для тебя, малыш, я пишу стихи.
Лишь о тебе мечтаю, если один в ночи.
И если груб бываю, за это меня прости.
Я никогда не любил. Ты- первая любовь.
Как не банально звучит, но застывает кровь.
И лишь тебя вижу мамой моего сына.
Потерять тебя- равно удар у падшей силы.
Ты та, что навсегда, и я уверен в этом.
Чтоб это понять, мне не нужны советы.
И только за неё я готов бороться.
И только когда с ней, сердце быстро бьётся.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Твоё прикосновение даже в холод греет.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Сделай мир светлее, сделай, сделай мир светлее.
Если ты виновата, я всё тебе прощу.
А если я виноват, прости, что я молчу.
Гордый сложный характер- вот в чём вся помеха
тому, чтоб я перезвонил тебе первый.
Я знаю твой характер: ты по натуре- псих.
Но ведь и я псих, дерзкий довольно тигр.
И пусть порой война, как Америка с Вьетнамом,
но этот год- уверен- только любви начало.
Твои губы слаще самой вкусной конфеты,
а твой запах- сразу комплименты.
Я расставляю акценты, что нет тебя прекрасней.
И то, что ты моя, я называю счастьем.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Твоё прикосновение даже в холод греет.
Улыбнись, малыш, сделай этот мир светлее.
Сделай мир светлее, сделай, сделай мир светлее.
Songtekstvertaling
Ik kan niet beschrijven hoe mooi je bent.
Altijd als we samen zijn, sta ik in de schaduw van jouw soort.
Tot slaaf gemaakt en daar ben ik blij mee.
Alleen als ik ruzie met je heb, ben ik niet gelukkig.
Je bent mijn muze, want je tracks over liefde.
Alleen voor jou, schat, schrijf ik poëzie.
Alleen over je dromen, als één in de nacht.
En als ik onbeleefd ben, dan spijt me dat.
Ik ben nog nooit verliefd geweest. Jij bent de eerste liefde.
Zoals niet banaal klinkt, maar het bloed bevriest.
Ik zie je alleen als de moeder van mijn zoon.
Jou verliezen is een klap voor een gevallen kracht.
Jij bent degene die voor altijd is, en ik ben er zeker van.
Ik heb geen advies nodig om dit te begrijpen.
En alleen daarvoor ben ik klaar om te vechten.
En alleen als ze bij haar is, klopt het hart snel.
Lach, baby, maak deze wereld helderder.
Je aanraking verwarmt zelfs in de kou.
Lach, baby, maak deze wereld helderder.
Maak de wereld helderder, maak, maak de wereld helderder.
Als het jouw schuld is, vergeef ik het je.
En als het mijn schuld is, het spijt me dat ik niets gezegd heb.
Een trots complex karakter-dat is de hele belemmering
je wilt dat ik je eerst bel.
Ik ken je karakter: je bent een psychopaat van nature.
Maar ik ben ook een gek, een brutale tijger.
En laat soms oorlog, zoals Amerika met Vietnam,
maar dit jaar-Ik ben er zeker van-is nog maar het begin van de liefde.
Je lippen zijn zoeter dan de lekkerste snoep.,
en je geur, meteen complimenten.
Ik benadruk dat er niemand mooier is dan jij.
En dat je van mij bent, noem ik geluk.
Lach, baby, maak deze wereld helderder.
Je aanraking verwarmt zelfs in de kou.
Lach, baby, maak deze wereld helderder.
Maak de wereld helderder, maak, maak de wereld helderder.