Tigers Jaw — Hum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hum" van Tigers Jaw.
Songteksten
From the basement where we first talked,
to the ride home
with the kids we barely knew,
you left a permanent scar.
Memories are taped on our walls,
hung as a reminder.
How easy it could be,
when we weren’t growing apart.
I’m always talking in circles,
I always think until I can’t sleep.
We always want what is kept from us.
Well maybe I am the liar,
and there is nothing that is left for us.
You are a permanent scar.
I’m always talking in circles,
I always think until I can’t sleep.
You are the leaves at my feet.
You are the hum of electric heat.
I kept myself away,
but I’m starting to like the pain.
Songtekstvertaling
Vanuit de kelder waar we voor het eerst spraken.,
naar de rit naar huis
met de kinderen die we nauwelijks kenden.,
je liet een permanent litteken achter.
Herinneringen zijn op onze muren geplakt.,
opgehangen als herinnering.
Hoe makkelijk het zou kunnen zijn,
toen we niet uit elkaar groeiden.
Ik praat altijd in cirkels.,
Ik denk altijd tot ik niet kan slapen.
We willen altijd wat voor ons Verborgen wordt gehouden.
Misschien ben ik wel de leugenaar.,
en er is niets meer over voor ons.
Je bent een permanent litteken.
Ik praat altijd in cirkels.,
Ik denk altijd tot ik niet kan slapen.
Jij bent de bladeren aan mijn voeten.
Jij bent de zoem van de elektrische warmte.
Ik hield mezelf weg.,
maar ik begin van de pijn te houden.