Tigers Jaw — Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool" van Tigers Jaw.
Songteksten
It’s the shadowy whisper that brushes my leg
Or sends you shooting it through my brain
It’s the way you back up into my veins
It’s a cruel world
But it’s cool
It’s the way that you keep wearing me all on your clothes
Or pull me back on my own bed
Or let me see you getting changed
It’s a cruel world
But it’s cool
I’m out in California now
Ari gave me his new car
And all the girls are so champagne
I’m a high liver
I’m a slow burner
Songtekstvertaling
Het is de schimmige fluistering die mijn been borstelt.
Of stuurt je het door mijn hersenen schieten
Het is de manier waarop je terug in mijn aderen komt.
Het is een wrede wereld.
Maar het is cool.
Het is de manier waarop je me steeds op je kleren draagt.
Of trek me terug op mijn eigen bed
Of laat me zien dat je je gaat omkleden.
Het is een wrede wereld.
Maar het is cool.
Ik ben nu in Californië.
Ari gaf me zijn nieuwe auto.
En alle meisjes zijn zo champagne
Ik ben een hoge lever.
Ik ben een trage wegwerper.