Tiger — When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When" van Tiger.
Songteksten
Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
And by the way, I want unno len me a pen, seen
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen
Ehh patsy and you gyal Gem
I hear say unno tief some clothes a miss Gwen
I hear she out fi lock unno up fi di whola dem
Seen, come again
Just the other day me go a Japan (When)
What kinda a money dem spend? (Yeng)
Five and four a nine a wey di one deh? (Ten)
So me hear you tief some money (when)
Seen, come again
Weh di clock inna london name? (Big Ben)
Two man a love up, love up, (dem a men)
Button up yuh calla weh dem call you? (Speng)
So you out fi deal wid badness you might heng
Seen, come again
Just the other day Shabba check me (when)
Really have a new tune fi me (when)
You know me have a show over London? (When)
Mi have one a new york too (when)
You never know bout the one a Canada. (when)
Seen, come again
Five and Five when you call it? (Ten)
Dis yah new tune gwine mash it again
When di bad boy police name? (Leng)
A weh the don fi Mandeville name? (Skeng)
Seen, come again
Big up Radigan from Kiss Fm Big up the New York passe dem
And all the London passe dem
And all the Canadian passe dem
Big up the Japan passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
And all the cruck cruck crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Tell dem come a dancehall come spend
Seen, come again
A wah mi write the lyrics wid?
No wah pen
You wah hear it again
So it nice you and yuh fren
Seen, come again
Well right now riddim hole I Riddim wild and wild and wild
And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings
Push you hand inna di air and say
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim
Seen, come again
Now…
Kick out yuh foot and you bawl out
Come again
yuh whine and you bawl out
Come again
Shock out and bawl out come again
Tell your friend you like it come again
All the massive dem
come again
Yes London massive, come again
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again
Seen
But wait
Ehhh patsy and you gyal dem
you nuh bring back the clothes you tief from ms gwen
She still a go police fi lock you up for them
Seen, come again
Just the other day me go a Japan. (When)
What kinda a money dem use? (yeng)
Five and four a nine a wey di one deh (ten)
Seen, come again
You button up you neck you a bad boy
So you out fi rob and kill you might heng
Watch out fi the police weh dem call (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Wound me ago wounded dem (when)
With the style weh we build (when)
Dis yah worst than problem (when)
Tell all the girl dem (when)
Tiger him come again (when)
Songtekstvertaling
Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
En trouwens, Ik wil dat unno len me een pen ziet.
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen
Ehh patsy en jij gyal Gem
Ik hoor zeggen dat je wat kleren moet likken, ene Miss Gwen.
Ik hoor dat ze achter slot en grendel zit.
Seen, come again
Pas nog ga ik naar Japan.)
Wat voor geld geeft dem uit? (Yeng)
Vijf en vier a negen a wey di one deh? (Tien)
Dus ik hoor je wat geld stelen (wanneer)
Seen, come again
Weh di clock inna london naam? (Big Ben)
Twee man een liefde, liefde, (dem a men)
Heb je gebeld? (Speng)
Dus als je een deal sluit met slechtheid, dan zou je misschien ...
Seen, come again
Pas geleden heeft Shabba me gecontroleerd.)
Heb echt een nieuwe melodie)
Weet je dat ik een show heb boven Londen? (Wanneer)
Ik heb er ook een in new york.)
Je weet nooit van de ene een Canada. (wanneer)
Seen, come again
Vijf en vijf als je het zegt? (Tien)
DS yah new tune gwine mash it again
Wanneer heet di bad boy politie? (Leng)
Een weh de naam don fi Mandeville? (Skeng)
Seen, come again
Big up Radigan van Kiss FM Big up The New York passe dem
En alle Londense passe dem
En alle Canadese passe dem
Groot is de Japanse passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
En al de cruck Crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Vertel dem dat er een danshall komt
Seen, come again
Een wah mi schreef de tekst wid?
No wah pen
Je hoort het weer.
Dus het is leuk dat jij en Yuh fren
Seen, come again
Op dit moment riddim hole ik Riddim wild en wild en wild
En gewoon gwan genieten en geen kwaad zonder wraakzuchtige gevoelens
Duw je hand inna di air en zeg
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim
Seen, come again
Nu…
Schop yuh voet eruit en je schreeuwt
Kom nog eens langs.
yuh whine and you brult out
Kom nog eens langs.
Shock out and blaw out come again
Zeg tegen je vriend dat je het leuk vindt.
Alle grote dem
kom nog eens langs.
Ja, London massive, kom nog eens.
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again
Gezien
Maar wacht.
Patsy en jij gyal dem
breng de kleren terug die u tief van MS gwen.
Ze heeft je nog steeds opgesloten.
Seen, come again
Laatst ging ik naar Japan. (Wanneer)
Wat voor geld? (yeng)
Vijf en vier a negen a wey di one deh (tien)
Seen, come again
Je knoopt je nek je bent een stoute jongen
Dus als je rob doodt, kun je hem misschien doden.
Kijk uit als de politie Weh dem belt (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Hij heeft dem verwond.)
Met de stijl Weh bouwen (wanneer)
Dit is het ergste dan probleem (wanneer)
Vertel het meisje dem (wanneer)
Tiger him come again (when)