Tiger Trap — My Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Broken Heart" van Tiger Trap.
Songteksten
Not the heart that i wear around my neck and
Not the one that i wear upon my sleeve and
Not even the one that i drew upon your hand with a Marker around the time i first said i loved you
My broken heart
You made shapes with your fingers in the air
Of your heart which you said belonged to me It used to be sweet, but now it’s bitter to my taste
I loved you, and now that’s gone away
How could you do something so ugly when you had
Just said you loved me moments before?
My broken heart
The first time’s the hardest is what i’ve been told but
I wouldn’t know cause all it feels like to me is the
End of my world and the end of the heart that
I said would never be broken by you
The tears on my face made me even more (?)
As i run away from you forever
Do you still have the heart painted red that i Pulled from my pocket and gave with my love
My broken heart
My broken heart
Songtekstvertaling
Niet het hart dat ik om mijn nek draag en
Niet degene die ik draag op mijn mouw en
Zelfs niet degene die ik op je hand trok met een stift rond de tijd dat ik voor het eerst zei dat ik van je hield.
Mijn gebroken hart
Je maakte vormen met je vingers in de lucht
Van je hart, waarvan je zei dat het van mij was. het was zoet, maar nu is het bitter naar mijn smaak.
Ik hield van je en nu is dat weg.
Hoe kon je zoiets lelijks doen?
Zei je net dat je van me hield?
Mijn gebroken hart
De eerste keer is het moeilijkst, is wat mij verteld is, maar
Ik zou het niet weten, want het voelt alleen maar als ...
Het einde van mijn wereld en het einde van het hart dat
Ik zei dat je nooit zou breken.
De tranen op mijn gezicht maakten me nog meer.)
Terwijl ik voor altijd van je wegloop
Heb je nog steeds het hart rood geverfd dat ik uit mijn zak haalde en gaf met mijn liefde
Mijn gebroken hart
Mijn gebroken hart