Tiger Lou — Crushed By A Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crushed By A Crowd" van Tiger Lou.
Songteksten
Trying to stand up
If only my body and my blood approves
Sliding through gravel fields
I will clear the air tonight
Trying to figure out
How I can make these limbs twist and turn
Somewhere inside of me you will find
A translucent light
Growing weaker by the day and the hour
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
Too little, too little, too late
Trying to make out
Every single little last detail
Something to cling onto
'Til I fall astray again
Oh if only my blood would approve
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
It’s the cracking of ribs, it’s the rolling of tongues
It’s erasing the debts for all the battles you’ve won
Oh this is me just trying to stay afloat
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
Having to breathe
Can’t seem to shake
Too little, too little, too late
I’ll never find peace in this fate
Songtekstvertaling
Proberen op te staan
Als M 'n lichaam en M' n bloed maar tevreden zijn.
Glijden door grindvelden
Ik zal vanavond de lucht klaren.
Ik probeer erachter te komen
Hoe ik deze ledematen kan laten draaien en draaien
Ergens in mij vind je
Een doorschijnend licht
Steeds zwakker met de dag en het uur
Zwaar en hard ademen
Ik kan de verliefdheid van een menigte niet afschudden.
Ik zal nooit vrede vinden in dit lot.
Het lijkt altijd te weinig, te weinig, te laat.
Te weinig, te weinig, te laat
Proberen te zoenen
Elk klein detail
Iets om je aan vast te klampen
Tot ik weer verdwaal
Oh als alleen mijn bloed zou goedkeuren
Zwaar en hard ademen
Ik kan de verliefdheid van een menigte niet afschudden.
Ik zal nooit vrede vinden in dit lot.
Het lijkt altijd te weinig, te weinig, te laat.
Het is het kraken van ribben, het rollen van tongen
Het wist de schulden voor alle gevechten die je hebt gewonnen.
Oh dit ben ik die probeert te blijven drijven
Zwaar en hard ademen
Ik kan de verliefdheid van een menigte niet afschudden.
Ik zal nooit vrede vinden in dit lot.
Het lijkt altijd te weinig, te weinig, te laat.
Moeten ademen
Ik kan niet schudden.
Te weinig, te weinig, te laat
Ik zal nooit vrede vinden in dit lot.