Tiger Lou — A Partial Print songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Partial Print" van Tiger Lou.
Songteksten
Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Cold as the water
The water where I was found
Risen from routine
Moving upstream
Without a sound
Closer to home
If home is the lasting claim
That living through the eyes
Of those you leave behind
Is how we all remain
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
Wave your semantics elsewhere
Spare me your sentiments
We were never bound by more than blood
Not a single one of us
So move fast and dry your eyes
Soon this will all be over
Move fast and dry your eyes
Soon this will all be history
All be history
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
Sore eyes
All of the sore eyes
Piercing a hole
Through these walls of mine
For a why
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
No last words for you or the rest of mankind
A partial print is all I’m gonna leave behind
A little something to remember me by
A partial print is all I’m leaving behind
A little something to remember me
Bye
Songtekstvertaling
Zo koud als het water
Het water waar ik gevonden werd
Voortgekomen uit routine
Stroomopwaarts verplaatsen
Zonder geluid
Dichter bij huis
Als thuis de blijvende claim is
Dat leven door de ogen
Van degenen die jullie achterlaten.
Is hoe we allemaal blijven
Zo koud als het water
Het water waar ik gevonden werd
Voortgekomen uit routine
Stroomopwaarts verplaatsen
Zonder geluid
Dichter bij huis
Als thuis de blijvende claim is
Dat leven door de ogen
Van degenen die jullie achterlaten.
Is hoe we allemaal blijven
Pijnlijke ogen
Alle zere ogen
Een gat doorboren
Door deze muren van mij
Pijnlijke ogen
Alle zere ogen
Een gat doorboren
Door deze muren van mij
Voor een waarom
Wuif je semantiek ergens anders heen.
Bespaar me je gevoelens.
We waren nooit gebonden door meer dan bloed.
Niemand van ons.
Dus beweeg snel en droog je ogen
Binnenkort is dit allemaal voorbij.
Beweeg snel en droog je ogen
Binnenkort zal dit allemaal geschiedenis zijn.
Allemaal geschiedenis.
Pijnlijke ogen
Alle zere ogen
Een gat doorboren
Door deze muren van mij
Pijnlijke ogen
Alle zere ogen
Een gat doorboren
Door deze muren van mij
Pijnlijke ogen
Alle zere ogen
Een gat doorboren
Door deze muren van mij
Voor een waarom
Geen laatste woorden voor jou of de rest van de mensheid.
Een gedeeltelijke afdruk is alles wat ik achterlaat.
Geen laatste woorden voor jou of de rest van de mensheid.
Een gedeeltelijke afdruk is alles wat ik achterlaat.
Geen laatste woorden voor jou of de rest van de mensheid.
Een gedeeltelijke afdruk is alles wat ik achterlaat.
Geen laatste woorden voor jou of de rest van de mensheid.
Een gedeeltelijke afdruk is alles wat ik achterlaat.
Iets om aan me te denken.
Een gedeeltelijke afdruk is alles wat ik achterlaat.
Iets om me te herinneren.
Afscheid