Tiger Army — Outlaw Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaw Heart" van Tiger Army.
Songteksten
Desert nights under lonely stars
Cruising down the highway takes me farther from home
Whiskey and regret
Neither can erase the fact that I have done wrong
So now I’m on the run
The law is on my trail
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me So now I wander alone
Alone in a cheap motel room
Praying to the Lord above
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
My conscience carries the weight of blood
Cigarette smoke and shadow
A neon cactus in the night
Did what I did because I thought that I had no choice
But there’s always another way
I look to the moon and stars
Somewhere underneath them she’s there
Never even spoke to her words of love I held in my heart
If she heard them now would she still care?
Wonder if she’s thinking of me?
Does she hate me for what I’ve done?
How I wish that I could change everything and go back
Now that my last chance is gone, is gone
Moon, will you tell her for me
I’m sorry for all the trouble that I’ve caused
If only I could find a way to return to her someday
For I long to hold her in my arms
But I fear that I’m not long for this world
Because I will not go out without a fight
I’m running forever, if they should catch me One last thought of her before a gun is fired
Songtekstvertaling
Desert nights under lonely stars
Rijden over de snelweg brengt me verder van huis.
Whisky en spijt
Ook het feit dat ik iets verkeerds heb gedaan kan niet worden uitgewist.
Dus nu ben ik op de vlucht.
De wet is op mijn spoor.
Laat het enige meisje in de steek dat ooit de ware leek te zijn voor mij dus nu dwaal ik alleen
Alleen in een goedkope motelkamer
Bidden tot de Heer boven
Last van het verleden rust zo zwaar op mijn schouders
Mijn geweten draagt het gewicht van bloed.
Sigarettenrook en schaduw
Een neoncactus in de nacht
Ik deed wat ik deed omdat ik dacht dat ik geen keus had.
Maar er is altijd een andere manier.
Ik kijk naar de maan en de sterren
Ergens onder hen is ze daar.
Ik sprak nooit tegen haar woorden van liefde die ik in mijn hart hield.
Als ze ze nu zou horen, zou ze er dan nog om geven?
Zou ze aan me denken?
Haat ze me voor wat ik gedaan heb?
Ik wou dat ik alles kon veranderen en terug kon gaan.
Nu mijn laatste kans weg is, is hij weg.
Moon, wil je het haar vertellen?
Het spijt me voor alle problemen die ik heb veroorzaakt.
Kon ik maar een manier vinden om ooit naar haar terug te keren.
Ik verlang ernaar haar in mijn armen te houden.
Maar ik vrees dat ik niet lang meer op deze wereld wacht.
Want ik ga niet weg zonder een gevecht.
Ik ren voor altijd weg, als ze me nog een laatste gedachte van haar geven voordat er een pistool wordt afgevuurd.